YOU SAID:

In 900 years of time and space, I’ve never met anyone who wasn’t important

INTO JAPANESE

時間と空間の 900 年に、会ったことがない誰でも重要ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Have not met the 900 years of time and space to anyone was not important

INTO JAPANESE

900 年間の時間を満たしていない、誰にもスペースが重要でした

BACK INTO ENGLISH

Space was an important time for 900 years, did not meet anybody

INTO JAPANESE

スペース 900 年の重要な時間だった、誰かを満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

Someone who was an important time space 900 years, does not meet.

INTO JAPANESE

900 年間重要な時空では誰を満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

900 years with important spatio-temporal does not meet anyone.

INTO JAPANESE

900 年重要な時空では、誰も満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

In a 900-year important spatio-temporal does not meet anyone.

INTO JAPANESE

900 年の重要な時空満たしていない誰も。

BACK INTO ENGLISH

Everyone who does not satisfy the critical space-time of 900 years.

INTO JAPANESE

900年の批判的な時空を満たさない人。

BACK INTO ENGLISH

A person who does not satisfy critical critical space of 900 years.

INTO JAPANESE

900年のクリティカルクリティカルスペースを満たしていない人。

BACK INTO ENGLISH

A person who does not meet the critical critical space of 900 years.

INTO JAPANESE

900年のクリティカルクリティカルスペースを満たしていない人。

BACK INTO ENGLISH

A person who does not meet the critical critical space of 900 years.