YOU SAID:

In 45 minutes release the Mondays

INTO JAPANESE

45 分では、月曜日を解放します。

BACK INTO ENGLISH

In 45 minutes, released Monday.

INTO JAPANESE

45 分で月曜日に発表。

BACK INTO ENGLISH

In a 45-minute announced on Monday.

INTO JAPANESE

45 分を月曜日に発表します。

BACK INTO ENGLISH

45 announced on Monday.

INTO JAPANESE

45 は月曜日に発表しました。

BACK INTO ENGLISH

45 announced on Monday.