YOU SAID:

In 32 BBY, the Jedi ambassadors sent to resolve the Trade Federation blockade of the planet Naboo were forced to escape from the Lucrehulk-class LH-3210 cargo freighter Saak'ak.

INTO JAPANESE

32 BBY、通商連合による惑星ナブーの封鎖を解決するために派遣されたジェダイの大使たちは、ルクレハルク級LH-3210貨物貨物船サークアクからの脱出を余儀なくされた。

BACK INTO ENGLISH

In 32 BBY, Jedi ambassadors sent to resolve the Trade Federation blockade of the planet Naboo were forced to escape from the Lucrehulk-class LH-3210 cargo freighter Thark'Ak.

INTO JAPANESE

32 BBY、通商連合による惑星ナブーの封鎖を解決するために派遣されたジェダイの大使たちは、ルクレハルク級LH-3210貨物貨物船タークアクからの脱出を余儀なくされた。

BACK INTO ENGLISH

In 32 BBY, Jedi ambassadors sent to resolve the Trade Federation blockade of the planet Naboo were forced to escape from the Lucrehulk-class LH-3210 freighter Tarkuaq.

INTO JAPANESE

32 BBY、通商連合による惑星ナブーの封鎖を解決するために派遣されたジェダイの大使たちは、ルクレハルク級LH-3210貨物船タークアクからの脱出を余儀なくされた。

BACK INTO ENGLISH

In 32 BBY, Jedi ambassadors sent to resolve the Trade Federation's blockade of the planet Naboo were forced to escape from the Lucrehulk-class LH-3210 cargo ship Tarkuaq.

INTO JAPANESE

32 BBY、通商連合による惑星ナブー封鎖を解決するために派遣されたジェダイ大使たちは、ルクレハルク級LH-3210貨物船タルクアクからの脱出を余儀なくされた。

BACK INTO ENGLISH

In 32 BBY, the Jedi ambassadors sent to resolve the Trade Federation's blockade of Naboo were forced to flee the Lucrehulk-class LH-3210 freighter Talkuaq.

INTO JAPANESE

32 BBY、通商連合によるナブー封鎖を解決するために派遣されたジェダイ大使たちは、ルクレハルク級LH-3210貨物船タルクアクからの逃亡を余儀なくされた。

BACK INTO ENGLISH

In 32 BBY, the Jedi ambassadors sent to resolve the Trade Federation blockade of Naboo were forced to flee the Lucrehulk-class LH-3210 freighter Talkuaq.

INTO JAPANESE

32 BBY、通商連合によるナブー封鎖を解決するために派遣されたジェダイ大使たちは、ルクレハルク級LH-3210貨物船タルクアクからの逃亡を余儀なくされた。

BACK INTO ENGLISH

In 32 BBY, Jedi ambassadors sent to resolve the Trade Federation blockade of Naboo were forced to flee the Lucrehulk-class LH-3210 freighter Tarkuaq.

INTO JAPANESE

32 BBY、通商連合によるナブー封鎖を解決するために派遣されたジェダイ大使たちは、ルクレハルク級LH-3210貨物船タークアクからの逃亡を余儀なくされた。

BACK INTO ENGLISH

In 32 BBY, the Jedi ambassadors sent to resolve the Trade Federation blockade of Naboo were forced to flee the Lucrehulk-class LH-3210 freighter Turquak.

INTO JAPANESE

32 BBY、通商連合によるナブー封鎖を解決するために派遣されたジェダイ大使たちは、ルクレハルク級LH-3210貨物船タークワクからの逃亡を余儀なくされた。

BACK INTO ENGLISH

In 32 BBY, Jedi ambassadors sent to resolve the Trade Federation blockade of Naboo were forced to flee the Lucrehulk-class LH-3210 freighter Turkwak.

INTO JAPANESE

32 BBY、通商連合によるナブー封鎖を解決するために派遣されたジェダイ大使たちは、ルクレハルク級LH-3210貨物船タークワクからの逃亡を余儀なくされた。

BACK INTO ENGLISH

In 32 BBY, Jedi ambassadors sent to resolve the Trade Federation blockade of Naboo were forced to flee the Lucrehulk-class LH-3210 cargo ship Turk'wak.

INTO JAPANESE

32 BBY、通商連合によるナブー封鎖を解決するために派遣されたジェダイ大使たちは、ルクレハルク級LH-3210貨物船タークワクからの逃亡を余儀なくされた。

BACK INTO ENGLISH

In 32 BBY, Jedi ambassadors sent to resolve the Trade Federation blockade of Naboo were forced to flee the Lucrehulk-class LH-3210 cargo ship Turk'wak.