YOU SAID:

In 2805, Earth is abandoned and largely contaminated with garbage, with its people evacuated by megacorporation Buy-N-Large on giant starliners. BnL has left behind WALL-E robot trash compactors to clean up; however, all have since stopped functioning, ex

INTO JAPANESE

2805年、地球は放棄され、大部分がゴミで汚染され、巨大なスターライナーで大企業のバイ・アンド・ラージによって人々が避難しました。 BnL は WALL-E ロボットゴミ圧縮機を残して片付けました。しかし、それ以来、すべてが機能を停止しています。例

BACK INTO ENGLISH

In the year 2805, the Earth is abandoned, largely contaminated with garbage, and evacuated by its people by the giant Starliner, a large corporation, Buy and Large. BnL left behind the WALL-E robotic trash compactor. But since then everything has stopped working. example

INTO JAPANESE

2805年、地球は放棄され、大部分がゴミで汚染され、大企業のバイアンドラージである巨大なスターライナーによって人々が避難しました。 BnL は WALL-E ロボットゴミ圧縮機を置き去りにしました。しかし、それ以来、すべてが機能しなくなりました。例

BACK INTO ENGLISH

In 2805, the Earth is abandoned, largely polluted with garbage, and evacuated by its people by the giant Starliner, a large corporate Biandraj. BnL left behind the WALL-E robotic trash compactor. But since then everything stopped working. example

INTO JAPANESE

2805年、地球は放棄され、大部分がゴミで汚染され、大企業のビアンドラージである巨大なスターライナーによって人々が避難しました。 BnL は WALL-E ロボットゴミ圧縮機を置き去りにしました。しかし、それ以来、すべてが機能しなくなりました。例

BACK INTO ENGLISH

In 2805, the Earth is abandoned, largely polluted with garbage, and evacuated by its people by the giant Starliner, the Viandrage of big business. BnL left behind the WALL-E robotic trash compactor. But since then everything stopped working. example

INTO JAPANESE

2805年、地球は放棄され、大部分がゴミで汚染され、大企業のヴィアンドラージである巨大なスターライナーによって人々が避難しました。 BnL は WALL-E ロボットゴミ圧縮機を置き去りにしました。しかし、それ以来、すべてが機能しなくなりました。例

BACK INTO ENGLISH

In 2805, the Earth is abandoned, largely polluted with garbage, and evacuated by its people by the giant Starliner, the Viandraj of the big business. BnL left behind the WALL-E robotic trash compactor. But since then everything stopped working. example

INTO JAPANESE

2805年、地球は放棄され、大部分がゴミで汚染され、大企業のヴィアンドラージである巨大なスターライナーによって人々が避難しました。 BnL は WALL-E ロボットゴミ圧縮機を置き去りにしました。しかし、それ以来、すべてが機能しなくなりました。例

BACK INTO ENGLISH

In 2805, the Earth is abandoned, largely polluted with garbage, and evacuated by its people by the giant Starliner, the Viandraj of the big business. BnL left behind the WALL-E robotic trash compactor. But since then everything stopped working. example