YOU SAID:

in 2017 anything that offends anyone is a hate crime punishable by eternal pain

INTO JAPANESE

2017 年には誰でもをおこらせることは永遠の苦痛によって罰すべき憎悪犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

Hate crimes punishable by eternal pain is to offend anyone.

INTO JAPANESE

憎悪犯罪で罰せられる永遠の苦痛は誰かを怒らせる。

BACK INTO ENGLISH

Eternal pain be penalized with a hate crime to offend anyone.

INTO JAPANESE

永遠の苦痛は、誰かを怒らせる憎悪犯罪で罰せられること。

BACK INTO ENGLISH

That eternal pain be punished in a hate crime to offend anyone.

INTO JAPANESE

その永遠の苦痛は誰かを怒らせる憎悪犯罪で処罰されます。

BACK INTO ENGLISH

Eternal torment will be punished with a hate crime to offend anyone.

INTO JAPANESE

永遠の苦しみは誰かを怒らせる憎悪犯罪で処罰されます。

BACK INTO ENGLISH

Eternal damnation will be punished with a hate crime to offend anyone.

INTO JAPANESE

永遠の苦しみは誰かを怒らせる憎悪犯罪で処罰されます。

BACK INTO ENGLISH

Eternal damnation will be punished with a hate crime to offend anyone.