YOU SAID:
In 2016, the gorilla Harambe was shot at the Cincinnati Zoo after a young child fell into his enclosure. Although initially non-aggressive, it was worried that Harambe would become violent with the child and that sedatives would further agitate him. He was then shot.
INTO JAPANESE
2016年、幼い子供が囲いに落ちた後、ゴリラハランベはシンシナティ動物園で撃たれました。最初は攻撃的ではありませんでしたが、ハランベが子供に対して暴力的になり、鎮静剤が彼をさらに興奮させることが心配されました。彼はその後撃たれた。
BACK INTO ENGLISH
In 2016, Gorilla Harambe was shot at the Cincinnati Zoo after a young child fell into the enclosure. Although not initially aggressive, he was concerned that Harambe became violent against the child and that sedatives would excite him further. He was subsequently shot.
INTO JAPANESE
2016年、幼い子供が囲いに落ちた後、ゴリラハランベはシンシナティ動物園で射殺されました。最初は攻撃的ではなかったが、彼はハランベが子供に対して暴力的になり、鎮静剤が彼をさらに興奮させることを心配していた。彼はその後撃たれた。
BACK INTO ENGLISH
In 2016, Gorilla Harambe was shot dead at the Cincinnati Zoo after a young child fell into the enclosure. Although not aggressive at first, he was worried that Harambe would become violent against the child and that sedatives would excite him further. He was subsequently shot.
INTO JAPANESE
2016年、ゴリラハランベは幼い子供が囲いに落ちた後、シンシナティ動物園で射殺されました。最初は攻撃的ではなかったが、彼はハランベが子供に対して暴力的になり、鎮静剤が彼をさらに興奮させるのではないかと心配していた。彼はその後撃たれた。
BACK INTO ENGLISH
In 2016, Gorilla Harambe was shot dead at the Cincinnati Zoo after a young child fell into the enclosure. Although not aggressive at first, he was concerned that Harambe would become violent against the child and that sedatives would make him more excited. He was subsequently shot.
INTO JAPANESE
2016年、ゴリラハランベは幼い子供が囲いに落ちた後、シンシナティ動物園で射殺されました。最初は攻撃的ではありませんでしたが、彼はハランベが子供に対して暴力的になり、鎮静剤が彼をより興奮させることを心配していました。彼はその後撃たれた。
BACK INTO ENGLISH
In 2016, Gorilla Harambe was shot dead at the Cincinnati Zoo after a young child fell into the enclosure. Although not aggressive at first, he was worried that Harambe would become violent against children and that sedatives would make him more excited. He was subsequently shot.
INTO JAPANESE
2016年、ゴリラハランベは幼い子供が囲いに落ちた後、シンシナティ動物園で射殺されました。最初は攻撃的ではなかったが、彼はハランベが子供に対して暴力的になり、鎮静剤が彼をより興奮させるのではないかと心配していた。彼はその後撃たれた。
BACK INTO ENGLISH
In 2016, Gorilla Harambe was shot dead at the Cincinnati Zoo after a young child fell into the enclosure. Although not aggressive at first, he was concerned that Harambe would become violent against the child and that sedatives would make him more excited. He was subsequently shot.
INTO JAPANESE
2016年、ゴリラハランベは幼い子供が囲いに落ちた後、シンシナティ動物園で射殺されました。最初は攻撃的ではありませんでしたが、彼はハランベが子供に対して暴力的になり、鎮静剤が彼をより興奮させることを心配していました。彼はその後撃たれた。
BACK INTO ENGLISH
In 2016, Gorilla Harambe was shot dead at the Cincinnati Zoo after a young child fell into the enclosure. Although not aggressive at first, he was worried that Harambe would become violent against children and that sedatives would make him more excited. He was subsequently shot.
INTO JAPANESE
2016年、ゴリラハランベは幼い子供が囲いに落ちた後、シンシナティ動物園で射殺されました。最初は攻撃的ではなかったが、彼はハランベが子供に対して暴力的になり、鎮静剤が彼をより興奮させるのではないかと心配していた。彼はその後撃たれた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium