YOU SAID:

in 2014 uk citizens were polled by the telegraph and just under 60 percent of respondants said they believe some part of us lives on

INTO JAPANESE

2014年、英国市民は電報で調査され、回答者の60％弱が、私たちの一部が住んでいると信じていると答えました。

BACK INTO ENGLISH

In 2014, British citizens were telegraphed and less than 60% of respondents said they believed that some of us lived.

INTO JAPANESE

2014年には、英国市民に電報が送られ、回答者の60％未満が、私たちの一部が住んでいると信じていると答えました。

BACK INTO ENGLISH

In 2014, a telegram was sent to British citizens, with less than 60% of respondents saying they believed that some of us lived.

INTO JAPANESE

2014年に、電報が英国市民に送信され、回答者の60％未満が、私たちの一部が住んでいると信じていると答えました。

BACK INTO ENGLISH

In 2014, a telegram was sent to British citizens and less than 60% of respondents said they believed that some of us lived.

INTO JAPANESE

2014年に、電報が英国市民に送信され、回答者の60％未満が、私たちの一部が住んでいると信じていると答えました。

BACK INTO ENGLISH

In 2014, a telegram was sent to British citizens and less than 60% of respondents said they believed that some of us lived.