YOU SAID:

In 2013, there was a motion in the city council to turn Dreyfus' insult into the official city "punchline," but it was voted down by the city council.

INTO JAPANESE

2013年には、ドレイファスの侮辱を公式都市「パンチライン」に変える動きが市議会にありましたが、市議会によって投票されました。

BACK INTO ENGLISH

In 2013, Dreyfus insults into official city "punch line" movement was on the Council, but was voted by the City Council.

INTO JAPANESE

2013年に、ドレイファスは公式都市に「パンチライン」運動を侮辱し、評議会に出席しましたが、市議会によって投票されました。

BACK INTO ENGLISH

In 2013, Dreyfuss insulted the official city "punchline" movement and attended the council, but it was voted by the city council.

INTO JAPANESE

2013年、ドレイファスは公式都市の「パンチライン」運動を侮辱し、評議会に出席したが、市議会で投票された。

BACK INTO ENGLISH

In 2013, Dreyfuss insulted the official city "punchline" movement and attended the council, but was voted in the city council.

INTO JAPANESE

2013年、ドレイファスは公式都市「パンチライン」運動を侮辱し、評議会に出席したが、市議会で投票された。

BACK INTO ENGLISH

In 2013, Dreyfuss insulted the official city "punchline" movement and attended the council, but was voted in the city council.