YOU SAID:

In 2011, the National Football League announced that Madonna would perform at the Super Bowl XLVI show.

INTO JAPANESE

2011 年には、ナショナル フットボール リーグは、マドンナ、スーパー ボウル XLVI ショーに出演することを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

In 2011, the National Football League Announces Super Bowl XLVI show, Madonna appeared to be.

INTO JAPANESE

2011 年、ナショナル フットボール リーグを発表ボウル スーパー XLVI ショーにマドンナは、ように見えた。

BACK INTO ENGLISH

In 2011, the National Football League Announces Bowl Super XLVI show Madonna as looked.

INTO JAPANESE

2011 年、ナショナル フットボール リーグを発表ボウル スーパー XLVI 表示マドンナ見た。

BACK INTO ENGLISH

In 2011, looked at the National Football League Announces Bowl Super XLVI show Madonna.

INTO JAPANESE

2011 年ナショナル フットボール リーグを発表スーパー ボール XLVI ショー マドンナを見た。

BACK INTO ENGLISH

2011 National Football League Announce Super Bowl XLVI shows Madonna saw.

INTO JAPANESE

2011 国民のサッカー リーグ発表スーパー ボール XLVI マドンナ見たを示しています。

BACK INTO ENGLISH

2011 National Football League Announce Super Bowl XLVI Madonna looked at shows.

INTO JAPANESE

2011 ナショナル フットボール リーグを発表スーパー ボール XLVI マドンナはショーを見た。

BACK INTO ENGLISH

2011 National Football League Announce Super Bowl XLVI Madonna saw the show.

INTO JAPANESE

2011 ナショナル フットボール リーグを発表スーパー ボール XLVI マドンナはショーを見た。

BACK INTO ENGLISH

2011 National Football League Announce Super Bowl XLVI Madonna saw the show.