YOU SAID:
In 2011, during an interview with NPR, Zhou said that he hoped to see the day China changed its position on the Tiananmen Square killings in 1989, an event he said had ruined Deng Xiaoping's reputation as a reformer.
INTO JAPANESE
2011 年に、NPR のインタビュー中に周は言った中国は、1989 年に天安門広場の殺害上の位置を変更する日を見ることを望んだ彼は、鄧小平の改革者として評判を台無しにしたと述べたイベント。
BACK INTO ENGLISH
Events in 2011 during the NPR interview Zhou said China hoped to see the day to change the position on the killings at Tiananmen Square in 1989, he as reformer Deng Xiaoping's reputation ruined, he said.
INTO JAPANESE
イベント 2011 周は言った彼は改革者鄧小平の評判を台無しに、1989 年に天安門に殺害の位置を変更する日を見ることを望んだ中国 NPR のインタビューの間に彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
Event 2011 anniversary said he ruined the reputation of reformer Deng Xiaoping, he said during an interview in China NPR wanted to reposition killings at Tiananmen Square in 1989, to watch.
INTO JAPANESE
周年記念イベント 2011年彼は鄧小平の改革者の評判を台無しにした、彼は言った中国 NPR は、1989 年に天安門広場の殺害の位置を変更したい、時計のインタビューの中に。
BACK INTO ENGLISH
Anniversary 2011 he ruined the reputation of reformer Deng Xiaoping, he said China NPR in 1989 at Tiananmen Square killings want, watch the interview in.
INTO JAPANESE
周年記念 2011 彼は鄧小平の改革者の評判を台無しにした、彼は天安門広場の殺害は、インタビューで見てで 1989 年に中国の NPR を語った。
BACK INTO ENGLISH
Anniversary celebration in 2011 he ruined the reputation of reformer Deng Xiaoping, he killed at Tiananmen Square, in an interview in at told NPR in China in 1989.
INTO JAPANESE
2011 彼の周年記念鄧小平の改革者の評判を台無しにした、彼は 1989 年に中国で語った NPR でのインタビューで天安門広場で殺されました。
BACK INTO ENGLISH
2011 ruined the reputation of his anniversary commemorating Deng Xiaoping's reforms, he was killed on Tiananmen Square in an interview with NPR in 1989 said in China.
INTO JAPANESE
2011 彼の周年記念鄧小平の改革の評判を台無しにした、彼は中国で言われて 1989 年に NPR のインタビューで天安門広場で殺されました。
BACK INTO ENGLISH
2011 ruined the reputation of his anniversary commemorating Deng Xiaoping's reforms, he said in China, in an interview with NPR was killed in Tiananmen Square in 1989.
INTO JAPANESE
2011 台無しに彼の記念日は、鄧小平の改革を記念の評判彼は中国では、言った NPR のインタビューで殺された天安門広場で 1989 年に。
BACK INTO ENGLISH
2011 ruined his anniversary is Deng Xiaoping's reforms reputation of Memorial in Tiananmen Square was killed in an interview with NPR in China, said he was in 1989.
INTO JAPANESE
2011 台無しに彼の記念日は、天安門広場で記念の評判は、中国では、NPR のインタビューで殺された鄧小平の改革彼が 1989 年に言った。
BACK INTO ENGLISH
2011 ruined his anniversary in Tiananmen Square Memorial's reputation in China, NPR interview is killed Deng Xiaoping's reforms he said in 1989.
INTO JAPANESE
2011 中国の天安門広場記念の評判に彼の記念日を台無しに、NPR のインタビューは殺された鄧小平の改革が 1989 年に彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
2011 to the reputation of China's Tiananmen Square Park Memorial day he ruined the NPR interview was killed Deng Xiaoping's reform in 1989, he said.
INTO JAPANESE
2011 年の中国の天安門広場公園記念日彼は NPR のインタビューを台無しにした評判は、1989 年に鄧小平の改革を殺したと彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
2011 China's Tiananmen Square at Park day and his reputation ruined NPR interview killed Deng Xiaoping's reform in 1989, he said.
INTO JAPANESE
2011 中国の天安門広場公園日と 1989 年に彼台無しに評判 NPR インタビューが死亡した鄧小平の改革、彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
2011 China's Tiananmen Square Park Park, and in 1989 he ruined died reputation NPR interview with Deng Xiaoping's reforms, he said.
INTO JAPANESE
2011 中国の天安門広場公園と彼を台無しにした 1989 死んだ鄧小平の改革と評判 NPR のインタビューと、彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
2011 and the reforms Deng died 1989 China's Tiananmen Square Koen and his ruined reputation NPR interview, he said.
INTO JAPANESE
2011 と鄧小平改革死んだ 1989年の中国の天安門広場の公園および彼の台無しに評判 NPR のインタビューと、彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
In 1989, died 2011 with the Deng Xiaoping reforms of China's Tiananmen Square Park and his ruined reputation NPR interview with, he said.
INTO JAPANESE
1989 年に、鄧小平は、中国の天安門広場公園および NPR 彼台無しに評判の改革がインタビューで 2011 年に死亡したと述べた。
BACK INTO ENGLISH
In 1989, Deng Xiaoping, China's Tiananmen Square area parks and NPR his ruined reputation reform died in 2011, in an interview said.
INTO JAPANESE
1989 年、鄧小平、中国の天安門広場周辺地域の公園および NPR のインタビューで、2011 年に死亡した彼の台無しに評判の改革は言った。
BACK INTO ENGLISH
Died in 2011, in 1989, Deng Xiaoping, China's Tiananmen Square Park Regional Park and the NPR interview in his ruined reputation for reform, said.
INTO JAPANESE
1989 年、2011 年に死亡した鄧小平は、中国の天安門広場公園地域、改革、彼台無しに評判の NPR のインタビューと述べた。
BACK INTO ENGLISH
In 2011, who died in 1989, Deng Xiaoping, China's Tiananmen Square Park Park, reform, he ruined said in an interview with NPR's reputation.
INTO JAPANESE
2011 年、1989 年、鄧小平は、中国の天安門広場公園、改革で亡くなった彼の台無しに評判の NPR のインタビューで述べています。
BACK INTO ENGLISH
In 2011, in 1989, Deng Xiaoping, who died in the Tiananmen Square area Park in China, and reform to mess up his stated in an interview with NPR's reputation.
INTO JAPANESE
2011 年、1989 年、鄧小平は、天安門広場エリア評判の NPR のインタビューで示された彼を台無しにする中国、改革で公園で死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
In 2011, in 1989, Deng Xiaoping, in China he indicated in an interview with NPR's famous Tiananmen Square area to ruin the reform in the Park died.
INTO JAPANESE
2011 年に 1989 年に鄧小平は、中国で彼示された死亡した公園で改革を台無しにする NPR の有名な天安門広場エリアとのインタビューで。
BACK INTO ENGLISH
In 2011, in 1989, Deng Xiaoping, in China he indicated in an interview with NPR to ruin the reform in the Park died famous Tiananmen Square area.
INTO JAPANESE
2011 年、1989 年に鄧小平は、中国で彼は示した NPR のインタビューで公園で改革を台無しにする死んだ有名な天安門広場エリア。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium