YOU SAID:

In 2001, a wedding hall collapsed in Jerusalem killing 23 people and injuring 380. This happened on talpiot, a neighbourhood in Jerusalem, the same neighbourhood where Jennifer grew up.

INTO JAPANESE

2001 年、エルサレムで結婚式場が崩壊し、23 人が死亡し、380 人が負傷しました。これは、ジェニファーが育ったのと同じエルサレムの近所であるタルピオットで起こりました。

BACK INTO ENGLISH

In 2001, a wedding hall collapsed in Jerusalem, killing 23 people and injuring 380. This happened in Talpiot, the same Jerusalem neighborhood where Jennifer grew up.

INTO JAPANESE

2001 年、エルサレムで結婚式場が崩壊し、23 人が死亡、380 人が負傷しました。これは、ジェニファーが育った同じエルサレム地区のタルピオットで起こりました。

BACK INTO ENGLISH

In 2001, a wedding hall collapsed in Jerusalem, killing 23 people and injuring 380. This happened in Talpiot, the same Jerusalem district where Jennifer grew up.

INTO JAPANESE

2001 年、エルサレムで結婚式場が崩壊し、23 人が死亡し、380 人が負傷しました。これは、ジェニファーが育った同じエルサレム地区のタルピオットで起こりました。

BACK INTO ENGLISH

In 2001, a wedding hall collapsed in Jerusalem, killing 23 people and injuring 380. This happened in Talpiot, the same Jerusalem district where Jennifer grew up.