YOU SAID:

In 1998, the Japanese fishing vessel Kobayashi-Maru was sunk at sea by a gigantic creature, leaving only a single survivor.

INTO JAPANESE

1998年、日本の漁船小林丸が巨大な生き物によって海上で沈められ、生存者は1人しか残っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In 1998, the Japanese fishing boat Kobayashi Maru was sunk at sea by a giant creature, leaving only one survivor.

INTO JAPANESE

1998年、日本の漁船小林丸が巨大な生き物によって海上で沈められ、生存者は1人しか残っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In 1998, the Japanese fishing boat Kobayashi Maru was sunk at sea by a giant creature, leaving only one survivor.