YOU SAID:

(In 1995) My brothers, we must March for our lives! Hold it right there! He's a liberal!

INTO JAPANESE

（1995年）私の兄弟は、私たちの生活のために行かなければなりません！それをそこに持ってください！彼は自由主義者だ！

BACK INTO ENGLISH

(1995) My brothers have to go for our lives! Please bring it there! He is a liberalist!

INTO JAPANESE

(1995 年) 私の兄弟は、私たちの生活のために行かなければならない!そこはお持ちください!リベラリストだ!

BACK INTO ENGLISH

(1995) my brother has to go to our life! you have there! liberalist, it is!

INTO JAPANESE

(1995 年) 私の弟は、私たちの生活に行かなければならない!そこにある!リベラリスト、だ!

BACK INTO ENGLISH

(1995) my brother has to go to our life! there!, liberalist, it is!

INTO JAPANESE

(1995 年) 私の弟は、私たちの生活に行かなければならない!そこ!、リベラリスト、だ!

BACK INTO ENGLISH

(1995) my brother has to go to our life! it!, liberalist, it's!

INTO JAPANESE

(1995 年) 私の弟は、私たちの生活に行かなければならない!それ!、リベラリスト、だ!

BACK INTO ENGLISH

(1995) my brother has to go to our life! it!, liberalist, it's!