YOU SAID:

In 1990, Hanna-Barbera had the brilliant idea. "Let's take Tom and Jerry and make them kids." Enter Tom and Jerry Kids, which premiered on Fox Kids.

INTO JAPANESE

1990 年にハンナ ・ バーベラは素晴らしいアイデアを持っていた。「Let's トムとジェリー取るし、それら子供を作る」。トムとジェリーの子供は、Fox の子供に初演を入力します。

BACK INTO ENGLISH

In 1990, Hanna-Barbera had a great idea. "Let's Tom and Jerry take the kids to make it". Tom and Jerry kids enter the premiere on Fox Kids.

INTO JAPANESE

1990年、ハンナ・バルベラは素晴らしいアイディアを持っていました。 「トムとジェリーは子どもを連れてみましょう」トムとジェリーの子供たちはフォックスキッズのプレミアに入ります。

BACK INTO ENGLISH

In 1990, Hannah Barbera had a wonderful idea. "Tom and Jerry take children." Tom and Jerry's children go into Fox Kids' premiere.

INTO JAPANESE

1990年、ハンナ・バルベラは素敵なアイディアを持っていました。 "トムとジェリーは子供を連れて行く"トムとジェリーの子供たちはフォックスキッズの初演に参加します。

BACK INTO ENGLISH

In 1990, Hannah Barbera had a wonderful idea. "Tom and Jerry take children." Tom and Jerry's children will participate in the Fox Kids' premiere.

INTO JAPANESE

1990年、ハンナ・バルベラは素敵なアイディアを持っていました。 "トムとジェリーは子供を連れて行く"トムとジェリーの子供たちはフォックスキッズの初演に参加します。

BACK INTO ENGLISH

In 1990, Hannah Barbera had a wonderful idea. "Tom and Jerry take children." Tom and Jerry's children will participate in the Fox Kids' premiere.