YOU SAID:

in 1989 i broke my elbow when jumping off a roof i was very unlucky as i wanted to kill myself

INTO JAPANESE

私は自分自身を殺すしたいと、私は非常に幸運な屋根から飛び降りるとき 1989 年には、私は私の肘を壊した

BACK INTO ENGLISH

I want to kill myself, when I jump off the roof very lucky in 1989, I broke my elbow.

INTO JAPANESE

自分を殺したい 1989 年に非常に幸運の屋根からジャンプする、私は私の肘を壊した。

BACK INTO ENGLISH

In 1989, you want to kill yourself, to jump from the roof of a very lucky I broke my elbow.

INTO JAPANESE

自分を殺したい 1989 年に非常に幸運の屋根からジャンプする、私は私の肘を壊した。

BACK INTO ENGLISH

In 1989, you want to kill yourself, to jump from the roof of a very lucky I broke my elbow.