YOU SAID:
In 1989, Francis Fukuyama asked, is this the End of History? One year later, Gremlins 2: The New Batch provided a resounding answer: NO. But it has taken over two and half decades for the film's prophetic vision to fully come to fruition.
INTO JAPANESE
1989年、フランシス・福山はこう尋ねました。これは歴史の終わりですか? 1年後、Gremlins 2:The New Batchは響きのある答えをもたらしました:NO。しかし、映画の予言的ビジョンが完全に実現するには、20年以上を要しています。
BACK INTO ENGLISH
In 1989, Francis · Fukuyama asked as follows. Is this the end of history? A year later, Gremlins 2: The New Batch brought a reverberant answer: NO. However, it takes more than 20 years to fully realize the prophetic vision of the movie.
INTO JAPANESE
1989年、フランシス・福山は次のように尋ねた。これは歴史の終わりですか? 1年後、Gremlins 2:The New Batchは反響のある答えをもたらしました:NO。しかし、映画の予言的なビジョンを完全に実現するには20年以上かかる。
BACK INTO ENGLISH
In 1989, Francis · Fukuyama asked as follows. Is this the end of history? A year later, Gremlins 2: The New Batch brought an echoed answer: NO. But it takes over twenty years to fully realize the prophetic vision of the film.
INTO JAPANESE
1989年、フランシス・福山は次のように尋ねた。これは歴史の終わりですか? 1年後、Gremlins 2:The New Batchはエコー応答をもたらした:NO。しかし、映画の予言的なビジョンを完全に理解するには20年以上かかる。
BACK INTO ENGLISH
In 1989, Francis · Fukuyama asked as follows. Is this the end of history? A year later, Gremlins 2: The New Batch gave an echo response: NO. However, it takes more than 20 years to fully understand the prophetic vision of the movie.
INTO JAPANESE
1989年、フランシス・福山は次のように尋ねた。これは歴史の終わりですか? 1年後、Gremlins 2:The New Batchはエコー応答を返しました:NO。しかし、映画の予言的なビジョンを完全に理解するには20年以上かかる。
BACK INTO ENGLISH
In 1989, Francis · Fukuyama asked as follows. Is this the end of history? A year later, Gremlins 2: The New Batch returned an echo reply: NO. However, it takes more than 20 years to fully understand the prophetic vision of the movie.
INTO JAPANESE
1989年、フランシス・福山は次のように尋ねた。これは歴史の終わりですか? 1年後、Gremlins 2:The New Batchはエコー応答を返しました:NO。しかし、映画の予言的なビジョンを完全に理解するには20年以上かかる。
BACK INTO ENGLISH
In 1989, Francis · Fukuyama asked as follows. Is this the end of history? A year later, Gremlins 2: The New Batch returned an echo reply: NO. However, it takes more than 20 years to fully understand the prophetic vision of the movie.
You've done this before, haven't you.