YOU SAID:

In 1988, Pixar is a whole new world of difference in a statement. In 1989, Toy Story is the best thing ever. In 2000, Pixar is a whole new world of difference in a statement.

INTO JAPANESE

1988 年、ピクサーは、ステートメントの違いの全く新しい世界です。1989 年にトイ ・ ストーリーは、史上最高のものです。2000 年、ピクサーは、ステートメントの違いの全く新しい世界です。

BACK INTO ENGLISH

In 1988, Pixar is a whole new world of difference in the statement. In 1989, toy story is one of the best ever. In 2000, Pixar is a whole new world of difference in the statement.

INTO JAPANESE

1988 年には、ピクサーはステートメントの違いの全く新しい世界です。1989 年にトイ ・ ストーリーは最高の 1 つまでです。2000 年、ピクサーは、ステートメントの違いの全く新しい世界です。

BACK INTO ENGLISH

In 1988, Pixar is a whole new world of difference in the statement. In 1989, toy story is best of one minute. In 2000, Pixar is a whole new world of difference in the statement.

INTO JAPANESE

1988 年には、ピクサーはステートメントの違いの全く新しい世界です。1989 年にトイ ・ ストーリー 1 つ分のお勧めします。2000 年、ピクサーは、ステートメントの違いの全く新しい世界です。

BACK INTO ENGLISH

In 1988, Pixar is a whole new world of difference in the statement. Toy Story one minute recommended in 1989. In 2000, Pixar is a whole new world of difference in the statement.

INTO JAPANESE

1988 年には、ピクサーはステートメントの違いの全く新しい世界です。トイ ・ ストーリー 1 分 1989 年をお勧めします。2000 年、ピクサーは、ステートメントの違いの全く新しい世界です。

BACK INTO ENGLISH

In 1988, Pixar is a whole new world of difference in the statement. Toy Story 1-it is recommended in 1989. In 2000, Pixar is a whole new world of difference in the statement.

INTO JAPANESE

1988 年には、ピクサーはステートメントの違いの全く新しい世界です。グッズの話 1-それは 1989 年にお勧めします。2000 年、ピクサーは、ステートメントの違いの全く新しい世界です。

BACK INTO ENGLISH

In 1988, Pixar is a whole new world of difference in the statement. Toy Story 1-it is recommended in 1989. In 2000, Pixar is a whole new world of difference in the statement.