YOU SAID:

In 1975, Japan, and one or two days or one or two is not one clear, one or two single or one or two or three have lost the appearance of one toe is?

INTO JAPANESE

1975 年、日本と 1 つまたは 2 つの日または 1 つまたは 2 つはない明確な 1 つ、1 つまたは 2 つのシングルまたは 1 つまたは 2 つまたは 3 つは 1 つの外観を失っているつま先が?

BACK INTO ENGLISH

In 1975, Japan and one or two days or one or two is not a clear one, one or two singles or appearance of the one lost one or two or three toes?

INTO JAPANESE

1975 年に日本、1 つまたは 2 つの日または 1 つまたは 2 つはない、明確な 1 つ、1 つまたは 2 つのシングルまたは 1 つまたは 2 つまたは 3 つのつま先を失った 1 つの外観ですか?

BACK INTO ENGLISH

In 1975, Japan, one or two days or one or two not a clear one, one or two single or lost one or two or three toes one look is?

INTO JAPANESE

1975 年日本、1 つまたは 2 日間、または 1 つまたは 2 つの明確なもの、1 つまたは 2 つのシングルまたは失われた 1 つまたは 2 つまたは 3 つのつま先の 1 つ見てないのは?

BACK INTO ENGLISH

1975 Japan books, one or two days, or one or two clear and, one or two is not seen one single or lost one or two or three toes?

INTO JAPANESE

1975 日本書籍、または 1 つまたは 2 つの日のいずれか 2 つクリア、1 つまたは 2 つが見られる 1 つか 1 つを失った、または 2 つまたは 3 つの爪先ですか。

BACK INTO ENGLISH

1975 Japan books, or one or two days of two clear, one or one seen two lost one, or two or three toes.

INTO JAPANESE

1975 日本書籍、または 2 つの 1 つまたは 2 つの日をオフに 1 つ 1 つ見られる 2 つを失った、1 つまたは 2 つまたは 3 つの爪先。

BACK INTO ENGLISH

1975 Japan books, or 2 one or two days off lost one two, one two or three toes.

INTO JAPANESE

1975 日本書籍、または 2 から 1 つまたは 2 つの日は 1 つを失った 2 つ、1 つ 2 つまたは 3 つの爪先。

BACK INTO ENGLISH

1975 Japan books, or 2 one or two day's lost one two, one two or three toes.

INTO JAPANESE

1975 日本書籍、または 2 1 つまたは 2 つの日の失われた 1 つ 2 つ、1 つ 2 つまたは 3 つの爪先。

BACK INTO ENGLISH

1975 lost Japan books, or 2 one or two, one two, one two or three toes.

INTO JAPANESE

1975 日本書籍、または 2 を失った 1 つまたは 2 つ、1 つ 2 つ、1 つ 2 つまたは 3 つの爪先。

BACK INTO ENGLISH

1975 Japan book or two lost one or two, one two, one two or three toes.

INTO JAPANESE

1975 日本本または 2 つを失った 1 つや 2 つ、1 つ 2 つ、1 つ 2 つまたは 3 つつま先。

BACK INTO ENGLISH

1975 Japan or lost the two one two, one two, one two or three toes.

INTO JAPANESE

1975 日本紛失 2 つ 1 つ 2 つ、1 つ 2 つ、1 つ 2 つまたは 3 つ爪先。

BACK INTO ENGLISH

1975 Japan lost two one two, one two, one two or three toes.

INTO JAPANESE

1975 日本は 2 つを失った 1 つ 2 つ、1 つ 2 つ、1 つ 2 つまたは 3 つ爪先。

BACK INTO ENGLISH

1975 Japan lost two one two, one two, one two or three toes.