YOU SAID:

In 1973, Myōshinkō resumed publishing its own newspaper and began protesting the Gakkai's plans to build a massive, modern-style building at Taiseki-ji.

INTO JAPANESE

1973 年、Myōshinkō は、独自の新聞を発行を再開し、学会の教学にみる相承で大規模なモダンなスタイルの建物を建設する計画に抗議を始めた。

BACK INTO ENGLISH

In 1973, Myōshinkō and resume publishing your own newspaper, began to protest plans to build a large modern style buildings in the core transmission in the society of Christian.

INTO JAPANESE

1973 年、Myōshinkō と独自の新聞を発行再開に大規模な近代的なスタイルにキリスト教社会におけるコア伝送における建物を建設する計画に抗議するため始めた。

BACK INTO ENGLISH

It began in 1973, Myōshinkō and their own newspapers to resume publishing building Christian community in a modern style with large core transmission plans to protest.

INTO JAPANESE

それは 1973 年に始まった大規模なモダンなスタイルの建物のキリスト教のコミュニティの発行を再開する Myōshinkō、独自の新聞コア伝送計画に抗議するため。

BACK INTO ENGLISH

It is Myōshinkō to resume publishing began in 1973, a large modern-style building Christian community and newspaper core transmission plan of their own to protest.

INTO JAPANESE

それは 1973 年、大規模な現代様式の建物キリスト教コミュニティと新聞コア伝送計画独自の抗議するために公開を再開する Myōshinkō を始めた。

BACK INTO ENGLISH

It began in 1973, large modern style building Christian community and newspaper core transmission plan to resume publishing to protest Myōshinkō of its own.

INTO JAPANESE

それは 1973 年に始まった大規模な現代式建物のキリスト教のコミュニティと新聞コア伝送独自の Myōshinkō を抗議への公開を再開する予定します。

BACK INTO ENGLISH

It began in 1973, a large modern building Christian community and newspaper core transmission of your own Myōshinkō to resume publishing to protest the plan.

INTO JAPANESE

それは大きなモダンな建物計画に抗議するための公開を再開する、独自の Myōshinkō のキリスト教のコミュニティおよび新聞コア伝送、1973 年に始まった。

BACK INTO ENGLISH

It is to resume the protest on a big modern building plan for public Myōshinō your own Christian community and newspaper core transmission began in 1973.

INTO JAPANESE

それは 1973 年に開始した独自のキリスト教のコミュニティと新聞のコア伝送公共 Myōshinō の大きなモダンな建物計画に抗議を再開します。

BACK INTO ENGLISH

It started in 1973, its own Christian community and newspaper core transmission public Myōshinō of big modern building plans resume protests.

INTO JAPANESE

それ 1973 年開始、独自のキリスト教のコミュニティおよび新聞コア伝送大きなモダンな建物の公共の Myōshinō 計画再開抗議。

BACK INTO ENGLISH

It in 1973, started its own Christian community and newspaper core transmission large modern building of public Myōshinō planning resume protests.

INTO JAPANESE

1973 年、独自キリスト教コミュニティと新聞コア伝送大きなモダンな建物計画再開抗議公共の Myōshinō の開始。

BACK INTO ENGLISH

In 1973, the original Christian community and newspaper core transmission start of big modern buildings planning resume protest public Myōshinō.

INTO JAPANESE

1973 年、元キリスト教コミュニティと新聞コア伝送の開始計画再開大きなモダンな建物の公共 Myōshinō に抗議します。

BACK INTO ENGLISH

In 1973, the original Christian community and newspaper core transmission start planning resume protests against the public Myōshinō of the large modern building.

INTO JAPANESE

1973 年に元のキリスト教のコミュニティおよび新聞コア伝送開始計画は大きなモダンな建物の公共の Myōshinō に対する抗議行動を再開します。

BACK INTO ENGLISH

In 1973, original Christianity community and newspaper core transmission start planning resume protests against the large modern building of public Myōshinō.

INTO JAPANESE

1973 年に元のキリスト教のコミュニティおよび新聞コア伝送開始計画は、公共 Myōshinō の大規模な近代的な建物に対する抗議を再開します。

BACK INTO ENGLISH

In 1973, original Christianity community and newspaper core transmission start planning resume protests against the massive modern building of public Myōshinō.

INTO JAPANESE

1973 年に元のキリスト教のコミュニティおよび新聞コア伝送開始計画は、公共 Myōshinō の大規模な近代的な建物に対する抗議を再開します。

BACK INTO ENGLISH

In 1973 the original Christian community and newspaper core transmission initiation plan resumes protests against large modern buildings in the public Myōshinō.

INTO JAPANESE

1973年、元のキリスト教共同体と新聞の核心伝達開始計画は、公立の明シノで大規模な現代建築物に対する抗議を再開する。

BACK INTO ENGLISH

In 1973, the original Christian community and newspaper's commencement transmission plan resumes protests against large contemporary buildings at public Ming Sino.

INTO JAPANESE

1973年、元のキリスト教共同体と新聞の開始伝達計画は、公明Ming Sinoの大きな現代建築物に対する抗議を再開する。

BACK INTO ENGLISH

In 1973, the original Christian community and newspaper start transmission plan resumes protests against Komei Ming Sino's big contemporary building.

INTO JAPANESE

1973年には、元のキリスト教共同体と新聞始動送電計画が、同窓会の大きな現代建築に対する抗議を再開する。

BACK INTO ENGLISH

In 1973, the original Christian community and the newspaper launch power transmission plan resume protests against the alumni association 's large contemporary architecture.

INTO JAPANESE

1973年、元のキリスト教共同体と新聞発行の電力伝送計画は、同窓会の大規模な現代建築に対する抗議を再開する。

BACK INTO ENGLISH

In 1973, the original Christian community and the power transmission plan issued by the newspaper resume protests against alumni association large contemporary architecture.

INTO JAPANESE

1973年、元のキリスト教社会と新聞発行の送電計画は、同窓会大規模な現代建築に対する抗議を再開する。

BACK INTO ENGLISH

In 1973, the transmission plan of the original Christian society and newspaper issuance resumes protest against alumni association large contemporary architecture.

INTO JAPANESE

1973年、元のキリスト教社会と新聞発行の伝達計画は、同窓会の大規模な現代建築に対する抗議を再開する。

BACK INTO ENGLISH

In 1973, the original Christian society and newspaper publication plans resume protests against alumni association large contemporary architecture.

INTO JAPANESE

1973年、元のキリスト教社会と新聞出版計画は、同窓会大規模な現代建築に対する抗議を再開する。