YOU SAID:

In 1972 a study for a low-cost booster one of them is Saturn five first stage modified to serve as a flyback booster

INTO JAPANESE

1972年に低コストのブースターの研究が行われ、そのうちの1つはフライバックブースターとして機能するように改造されたサターン5の第一段でした。

BACK INTO ENGLISH

In 1972 studies were conducted on low-cost boosters, one of which was the first stage of a Saturn V modified to act as a flyback booster.

INTO JAPANESE

1972 年に低コストのブースターに関する研究が実施され、その 1 つはフライバック ブースターとして機能するように改造されたサターン V の第 1 段でした。

BACK INTO ENGLISH

In 1972 studies were conducted on low-cost boosters, one of which was the first stage of a Saturn V modified to function as a flyback booster.

INTO JAPANESE

1972 年に低コストのブースターに関する研究が実施され、その 1 つはフライバック ブースターとして機能するように改造されたサターン V の第 1 段でした。

BACK INTO ENGLISH

In 1972 studies were conducted on low-cost boosters, one of which was the first stage of a Saturn V modified to function as a flyback booster.