YOU SAID:

In 1969 the gays went "FOCK THE POLICE" and revolted at Stonewall

INTO JAPANESE

1969年、同性愛者は「警察を捜し求めて」ストーンウォールで反乱を起こしました。

BACK INTO ENGLISH

In 1969, homosexuals revolted in Stonewall “in search of the police”.

INTO JAPANESE

1969年、同性愛者はストーンウォールで「警察を探して」反乱を起こした。

BACK INTO ENGLISH

In 1969, homosexuals rebelled "in search of police" in Stonewall.

INTO JAPANESE

1969年、同性愛者はストーンウォールで「警察を求めて」反抗しました。

BACK INTO ENGLISH

In 1969, homosexuals rebelled "in search of police" in Stonewall.