YOU SAID:

In 1965, he revealed the secrets of how Xenu, the leader of the Galactic Confederacy, had shipped billions of people to Earth and blown them up with hydrogen bombs, following which their traumatized spirits became contained within human beings.

INTO JAPANESE

1965年、彼は銀河連合のリーダーであるXenuが何十億もの人々を地球に輸送し、水素爆弾で爆破した後、彼らのトラウマを抱えた精神が人間の中に閉じ込められた方法の秘密を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

In 1965, he revealed the secret of how the traumatic spirit was trapped in humans after Xenu, the leader of the Galactic Alliance, transported billions of people to Earth and detonated them with a hydrogen bomb. I made it clear.

INTO JAPANESE

1965年、銀河同盟のリーダーであるXenuが何十億もの人々を地球に運び、水素爆弾で爆発させた後、彼はトラウマ的な精神が人間に閉じ込められた方法の秘密を明らかにしました。私はそれを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

In 1965, after Xenu, the leader of the Galactic Alliance, brought billions of people to Earth and detonated them with a hydrogen bomb, he uncovered the secrets of how the traumatic spirit was trapped in humans. I made it clear.

INTO JAPANESE

1965年、銀河同盟のリーダーであるXenuが何十億もの人々を地球に連れて行き、水素爆弾で爆発させた後、彼は外傷性の精神が人間にどのように閉じ込められたかの秘密を明らかにしました。私はそれを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

In 1965, after Galactic Alliance leader Xenu took billions of people to Earth and detonated them with a hydrogen bomb, he revealed the secrets of how the traumatic spirit was trapped in humans. Did. I made it clear.

INTO JAPANESE

1965年、銀河同盟のリーダーであるXenuが何十億もの人々を地球に連れて行き、水素爆弾で爆発させた後、彼は外傷性の精神が人間に閉じ込められた方法の秘密を明らかにしました。した。私はそれを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

In 1965, after Galactic Alliance leader Xenu took billions of people to Earth and detonated them with a hydrogen bomb, he uncovered the secrets of how traumatic spirits were trapped in humans. did. did. I made it clear.

INTO JAPANESE

1965年、銀河同盟のリーダーであるXenuが何十億もの人々を地球に連れて行き、水素爆弾で爆発させた後、彼は外傷性の精神が人間に閉じ込められた方法の秘密を明らかにしました。した。した。私はそれを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

In 1965, after Galactic Alliance leader Xenu took billions of people to Earth and detonated them with a hydrogen bomb, he uncovered the secrets of how traumatic spirits were trapped in humans. did. did. did. I made it clear.

INTO JAPANESE

1965年、銀河同盟のリーダーであるXenuが何十億もの人々を地球に連れて行き、水素爆弾で爆発させた後、彼は外傷性の精神が人間に閉じ込められた方法の秘密を明らかにしました。した。した。した。私はそれを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

In 1965, after Galactic Alliance leader Xenu took billions of people to Earth and detonated them with a hydrogen bomb, he uncovered the secrets of how traumatic spirits were trapped in humans. did. did. did. did. I made it clear.

INTO JAPANESE

1965年、銀河同盟のリーダーであるXenuが何十億もの人々を地球に連れて行き、水素爆弾で爆発させた後、彼は外傷性の精神が人間に閉じ込められた方法の秘密を明らかにしました。した。した。した。した。私はそれを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

In 1965, after Galactic Alliance leader Xenu took billions of people to Earth and detonated them with a hydrogen bomb, he uncovered the secrets of how traumatic spirits were trapped in humans. did. did. did. did. did. I made it clear.

INTO JAPANESE

1965年、銀河同盟のリーダーであるXenuが何十億もの人々を地球に連れて行き、水素爆弾で爆発させた後、彼は外傷性の精神が人間に閉じ込められた方法の秘密を明らかにしました。した。した。した。した。した。私はそれを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

In 1965, after Galactic Alliance leader Xenu took billions of people to Earth and detonated them with a hydrogen bomb, he uncovered the secrets of how traumatic spirits were trapped in humans. did. did. did. did. did. did. I made it clear.

INTO JAPANESE

1965年、銀河同盟のリーダーであるXenuが何十億もの人々を地球に連れて行き、水素爆弾で爆発させた後、彼は外傷性の精神が人間に閉じ込められた方法の秘密を明らかにしました。した。した。した。した。した。した。私はそれを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

In 1965, after Galactic Alliance leader Xenu took billions of people to Earth and detonated them with a hydrogen bomb, he uncovered the secrets of how traumatic spirits were trapped in humans. did. did. did. did. did. did. did. I made it clear.

INTO JAPANESE

1965年、銀河同盟のリーダーであるXenuが何十億もの人々を地球に連れて行き、水素爆弾で爆発させた後、彼は外傷性の精神が人間に閉じ込められた方法の秘密を明らかにしました。した。した。した。した。した。した。した。私はそれを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

In 1965, after Galactic Alliance leader Xenu took billions of people to Earth and detonated them with a hydrogen bomb, he uncovered the secrets of how traumatic spirits were trapped in humans. did. did. did. did. did. did. did. did. I made it clear.

INTO JAPANESE

1965年、銀河同盟のリーダーであるXenuが何十億もの人々を地球に連れて行き、水素爆弾で爆発させた後、彼は外傷性の精神が人間に閉じ込められた方法の秘密を明らかにしました。した。した。した。した。した。した。した。した。私はそれを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

In 1965, after Galactic Alliance leader Xenu took billions of people to Earth and detonated them with a hydrogen bomb, he uncovered the secrets of how traumatic spirits were trapped in humans. did. did. did. did. did. did. did. did. did. I revealed it

INTO JAPANESE

1965年、銀河同盟のリーダーであるXenuが何十億もの人々を地球に連れて行き、水素爆弾で爆発させた後、彼は外傷性の精神が人間に閉じ込められた方法の秘密を明らかにしました。した。した。した。した。した。した。した。した。した。私はそれを明らかにした

BACK INTO ENGLISH

In 1965, after Galactic Alliance leader Xenu took billions of people to Earth and detonated them with a hydrogen bomb, he uncovered the secrets of how traumatic spirits were trapped in humans. did. did. did. did. did. did. did. did. did. did. I reveal it

INTO JAPANESE

1965年、銀河同盟のリーダーであるXenuが何十億もの人々を地球に連れて行き、水素爆弾で爆発させた後、彼は外傷性の精神が人間に閉じ込められた方法の秘密を明らかにしました。した。した。した。した。した。した。した。した。した。した。私はそれを明らかにします

BACK INTO ENGLISH

In 1965, after Galactic Alliance leader Xenu took billions of people to Earth and detonated them with a hydrogen bomb, he uncovered the secrets of how traumatic spirits were trapped in humans. did. did. did. did. did. did. did. did. did. did. did. I reveal it

INTO JAPANESE

1965年、銀河同盟のリーダーであるXenuが何十億もの人々を地球に連れて行き、水素爆弾で爆発させた後、彼は外傷性の精神が人間に閉じ込められた方法の秘密を明らかにしました。した。した。した。した。した。した。した。した。した。した。した。私はそれを明らかにします

BACK INTO ENGLISH

In 1965, after Galactic Alliance leader Xenu took billions of people to Earth and detonated them with a hydrogen bomb, he uncovered the secrets of how traumatic spirits were trapped in humans. did. did. did. did. did. did. did. did. did. did. did. did. I'm so

INTO JAPANESE

1965年、銀河同盟のリーダーであるXenuが何十億もの人々を地球に連れて行き、水素爆弾で爆発させた後、彼は外傷性の精神が人間に閉じ込められた方法の秘密を明らかにしました。した。した。した。した。した。した。した。した。した。した。した。した。私とても

BACK INTO ENGLISH

In 1965, after Galactic Alliance leader Xenu took billions of people to Earth and detonated them with a hydrogen bomb, he uncovered the secrets of how traumatic spirits were trapped in humans. did. did. did. did. did. did. did. did. did. did. did. did. did.

INTO JAPANESE

1965年、銀河同盟のリーダーであるXenuが何十億もの人々を地球に連れて行き、水素爆弾で爆発させた後、彼は外傷性の精神が人間に閉じ込められた方法の秘密を明らかにしました。した。した。した。した。した。した。した。した。した。した。した。した。した。

BACK INTO ENGLISH

In 1965, after Galactic Alliance leader Xenu took billions of people to Earth and detonated them with a hydrogen bomb, he uncovered the secrets of how traumatic spirits were trapped in humans. did. did. did. did. did. did. did. did. did. did. did. did. did.