YOU SAID:
In 1965 CIA gangster police beat me bloodily
INTO JAPANESE
1965年、CIAの暴力団警察が私を血まみれに殴りました
BACK INTO ENGLISH
1965 CIA gangster police punched me in the blood
INTO JAPANESE
1965 CIA の暴力団警察が私を殴り血を流した
BACK INTO ENGLISH
1965 CIA gangster police beat me to blood
INTO JAPANESE
1965 CIA の暴力団警察が私を殴って流血させた
BACK INTO ENGLISH
1965 CIA gangster police beat me to blood
Well done, yes, well done!