YOU SAID:

In 1964 Japan unveiled the Shinkansen Bullet Train, and it has the Japanese glued to their televisions.

INTO JAPANESE

1964 年に日本は新幹線を発表し、日本人はテレビに釘付けになりました。

BACK INTO ENGLISH

In 1964, Japan introduced the Shinkansen, and Japanese people were glued to their televisions.

INTO JAPANESE

1964年に日本に新幹線が導入され、日本人はテレビに釘付けになりました。

BACK INTO ENGLISH

In 1964, the Shinkansen was introduced to Japan, and Japanese people were glued to their television sets.

INTO JAPANESE

1964 年に新幹線が日本に導入され、日本人はテレビに釘付けになりました。

BACK INTO ENGLISH

In 1964, the Shinkansen was introduced to Japan, and Japanese people were glued to their television sets.