YOU SAID:

In 1954, Godzilla was awakened by nuclear testing, and immediately vented his rage against Tokyo, annihilating the entire city in one night. After leaving Tokyo in ruins, Godzilla slipped into Tokyo Bay and vanished. The damage was so great that the Japanese government was forced to move its capital to Osaka. Over the next decade, Japan began rebuilding and recovering from Godzilla's attack, embracing nuclear power in the process. However, in 1966, Godzilla returned to feed on the nuclear plant in Tokai, leading Japan to realize that the monster was attracted to nuclear power. Japan's nuclear program was shelved, but the nation struggled to find alternate energy sources over the next several decades. A breakthrough was made in the 1990's in the form of plasma energy, a renewable, efficient and non-nuclear energy source that had the potential to power Japan well into the future. However, Godzilla would choose to feed on this plasma energy in the absence of nuclear energy, and attacked a plasma reactor in Osaka in 1996.

INTO JAPANESE

1954年、ゴジラは核実験で目覚め、すぐに東京に対する怒りを爆発させ、一晩で街全体を全滅させました。廃墟となった東京を去った後、ゴジラは東京湾に潜入して姿を消した。被害は非常に甚大で、日本政府は首都を大阪に移すことを余儀なくされました。その後の10年間、日本はレブイを始めた。