YOU SAID:

In 1953 at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth at 300 hot dogs and then died of hot dog poisoning

INTO JAPANESE

1953年、死にゆく少年の要請により、野球の伝説的人物であるベーブ・ルースが300匹のホットドッグで亡くなり、その後、ホットドッグ中毒で亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

In 1953, at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth died of 300 hot dogs and then of a hot dog addiction.

INTO JAPANESE

1953年、死にゆく少年の要請により、野球の伝説的人物であるベーブ・ルースが300匹のホットドッグで亡くなり、その後、ホットドッグ依存症で亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

In 1953, at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth died of 300 hot dogs and then of hot dog addiction.

INTO JAPANESE

1953年、死にゆく少年の要請により、野球の伝説的人物であるベーブ・ルースが300匹のホットドッグで亡くなり、その後ホットドッグ中毒で亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

In 1953, at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth died of 300 hot dogs and then of a hot dog addiction.

INTO JAPANESE

1953年、死にゆく少年の要請により、野球の伝説的人物であるベーブ・ルースが300匹のホットドッグで亡くなり、その後、ホットドッグ依存症で亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

In 1953, at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth died of 300 hot dogs and then of hot dog addiction.

INTO JAPANESE

1953年、死にゆく少年の要請により、野球の伝説的人物であるベーブ・ルースが300匹のホットドッグで亡くなり、その後ホットドッグ中毒で亡くなりました。