YOU SAID:

In 1921 the Polish government bought the estate and the resulting land, parcelled out in 15-hectare plots, was granted cost-free to the soldiers who had volunteered to fight against the Bolsheviks in 1920.

INTO JAPANESE

1921年、ポーランド政府はこの地所を購入し、15ヘクタールの区画に分割された土地は、1920年にボルシェビキと戦うことを志願した兵士に無料で与えられました。

BACK INTO ENGLISH

In 1921, the Polish government purchased the property, and the land divided into 15 hectares was given free of charge to soldiers who volunteered to fight the Bolsheviks in 1920.

INTO JAPANESE

1921年、ポーランド政府がこの土地を購入し、1920年にボルシェビキとの戦いを志願した兵士に、15ヘクタールに分割された土地が無料で提供されました。

BACK INTO ENGLISH

In 1921, the Polish government purchased the land, and in 1920 soldiers who volunteered to fight the Bolsheviks were given 15 hectares of land free of charge.

INTO JAPANESE

1921年にポーランド政府が土地を購入し、1920年にボルシェビキとの戦いを志願した兵士に15ヘクタールの土地が無料で与えられました。

BACK INTO ENGLISH

The Polish government purchased the land in 1921 and gave 15 hectares of land free of charge to soldiers who volunteered to fight the Bolsheviks in 1920.

INTO JAPANESE

ポーランド政府は1921年に土地を購入し、1920年にボルシェビキとの戦いを志願した兵士に15ヘクタールの土地を無料で提供しました。

BACK INTO ENGLISH

The Polish government purchased the land in 1921 and provided 15 hectares of land free of charge to soldiers who volunteered to fight the Bolsheviks in 1920.

INTO JAPANESE

ポーランド政府は1921年に土地を購入し、1920年にボルシェビキとの戦いを志願した兵士に15ヘクタールの土地を無料で提供しました。

BACK INTO ENGLISH

The Polish government purchased the land in 1921 and provided 15 hectares of land free of charge to soldiers who volunteered to fight the Bolsheviks in 1920.