YOU SAID:

In 1911-1933, Onrust island became a quarantine station for pilgrims returning from the Hajj.

INTO JAPANESE

1911-1933 年に Onrust 島巡礼者メッカ巡礼からの帰国検疫所となった。

BACK INTO ENGLISH

In 1911-1933 the Onrust island pilgrim became a return quarantine station from Mecca pilgrimage.

INTO JAPANESE

1911-1933 年、Onrust 島巡礼者メッカ巡礼から戻り検疫所になった。

BACK INTO ENGLISH

1911-1933, return quarantine was Onrust island pilgrimage of Hajj.

INTO JAPANESE

1911-1933 年、検疫された Onrust 島巡礼のメッカ巡礼を返します。

BACK INTO ENGLISH

1911-1933 Onrust Island Hajj were quarantined in the returns.

INTO JAPANESE

1911-1933 Onrust 島巡礼は、リターンで隔離されました。

BACK INTO ENGLISH

1911-1933, Onrust island pilgrimage was isolated in return.

INTO JAPANESE

1911-1933 年 Onrust 島巡礼その見返りに分離されました。

BACK INTO ENGLISH

1911-1933, Onrust island pilgrimage was isolated in return.