YOU SAID:

In 1905, Franklin Delano Roosevelt married Eleanor, his fifth cousin once removed. Eleanor did not have to change her name upon marrying, since her maiden name was also Roosevelt. Her father, Elliot, was the brother of former President Theodore Roosevelt.

INTO JAPANESE

1905年、フランクリン・デラノ・ルーズベルトはエレノアと結婚しました。彼の5番目のいとこはかつて連れ去られました。エレノアは、旧姓もルーズベルトだったので、結婚時に名前を変更する必要はありませんでした。彼女の父、エリオットは、セオドア・ルーズベルト前大統領の兄弟でした。

BACK INTO ENGLISH

In 1905, Franklin Delano Roosevelt married Eleanor. His fifth cousin was once taken away. Eleanor didn't have to change her name when she got married because her maiden name was Roosevelt. Her father, Elliott, is Theodore Le

INTO JAPANESE

1905年、フランクリン・デラノ・ルーズベルトはエレノアと結婚しました。彼の5番目のいとこはかつて連れ去られました。エレノアは、旧姓がルーズベルトだったので、結婚したときに名前を変更する必要はありませんでした。彼女の父、エリオットはセオドア・ルです

BACK INTO ENGLISH

In 1905, Franklin Delano Roosevelt married Eleanor. His fifth cousin was once taken away. Eleanor didn't have to change her name when she got married because her maiden name was Roosevelt. Her father, Elliott, is Theodore

INTO JAPANESE

1905年、フランクリン・デラノ・ルーズベルトはエレノアと結婚しました。彼の5番目のいとこはかつて連れ去られました。エレノアは、旧姓がルーズベルトだったので、結婚したときに名前を変更する必要はありませんでした。彼女の父、エリオットはセオドアです

BACK INTO ENGLISH

In 1905, Franklin Delano Roosevelt married Eleanor. His fifth cousin was once taken away. Eleanor didn't have to change her name when she got married because her maiden name was Roosevelt. Her father, Elliott, is Theodore