YOU SAID:

In 1900, Henry Oedenkoven, the 25-year-old son of a businessman from Antwerp, and his companion Ida Hofmann purchased a hill in Ascona which had been known as "Monescia"

INTO JAPANESE

1900年、アントワープ出身の経営者の息子、ヘンリー・オデンコヴォン（Henry Oedenkoven）と同行者のアイダ・ホフマン（Isa Hofmann）は、「モンシシア（Monescia）」として知られていたアスコナ（Ascona）

BACK INTO ENGLISH

In 1900, the Antwerp-born owner's son, Henry odenkovon (Henry Oedenkoven) and companion IDA Hofmann (Isa Hofmann) " Moncisia (Monescia) "as a known Ascona (Ascona)

INTO JAPANESE

1900 年、アントワープ生まれのオーナーの息子、ヘンリー odenkovon (ヘンリー ・ Oedenkoven) とアイダ ・ ホフマン (Isa ホフマン)「Moncisia (Monescia)」として知られているアスコナ (アスコナ) の仲間

BACK INTO ENGLISH

In 1900, a friend of Ascona (Ascona) known as Henry odenkovon (Henry · Oedenkoven) and Aida Hoffman (Isa Hoffman) "Moncisia (Monescia)", the son of the owner of the birth of Antwerp

INTO JAPANESE

1900年、アントワープ誕生のオーナーの息子であるアンコーナ（アスコナ）の友人、ヘンリー・オデンコヴォン（ヘンリー・オデンコヴォン）とアイダ・ホフマン（イサ・ホフマン）「モンシジア

BACK INTO ENGLISH

IDA Hoffmann (ISA, Hoffman) and Ancona (Ascona), 1900, the son of the owner of the Antwerp-born friend, Henry odenkovon (Henry odenkovon) see monthisia

INTO JAPANESE

井田ホフマン (ISA、ホフマン) とアンコーナ (アスコナ) 1900 年アントワープ生まれの友人の所有者の息子ヘンリー odenkovon (ヘンリー ・ odenkovon) が monthisia を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

IDA Hoffmann (ISA, Hoffman) and Ancona (Ascona) 1900 (Henry odenkovon) the son of the owner of the Antwerp-born friend Henry odenkovon monthisia, see.

INTO JAPANESE

アントワープ生まれの友人Henry odenkovon monthisiaの所有者の息子であるIDA Hoffmann（ISA、Hoffman）とAncona（Ascona）1900（Henry odenkovon）は参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See IDA Hoffmann (ISA, Hoffman) and Ancona (Ascona) 1900 (Henry odenkovon), the son of the owner of the Antwerp-born friend Henry odenkovon monthisia.

INTO JAPANESE

アントワープ生まれの友人Henry odenkovon monthisiaの所有者の息子であるIDA Hoffmann（ISA、Hoffman）とAncona（Ascona）1900（Henry odenkovon）を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See IDA Hoffmann (ISA, Hoffman) and Ancona (Ascona) 1900 (Henry odenkovon), the son of the owner of the Antwerp-born friend Henry odenkovon monthisia.