YOU SAID:

In 1886 the International Phonetic Association was established, they wanted to create a way for authors to communicate how to pronounce words without having to physically be with the person who was reading it

INTO JAPANESE

1886年に国際発音協会が設立され、彼らは著者がそれを読んでいた人と物理的に一緒にいなくても単語の発音を伝える方法を作りたかったのです

BACK INTO ENGLISH

In 1886 the International Pronunciation Society was founded and they wanted to create a way for the author to communicate the pronunciation of a word even if it was not physically with the person who was reading it

INTO JAPANESE

1886年に国際発音協会が設立され、それを読んでいた人と物理的にそうでなくても、著者が単語の発音を伝える方法を作りたいと考えていました。

BACK INTO ENGLISH

The International Pronunciation Association was founded in 1886, and the author wanted to create a way to convey the pronunciation of a word, even if it was not physically so with the person who was reading it.

INTO JAPANESE

国際発音協会は1886年に設立され、著者は単語を読んでいた人と物理的にそうでなくても、単語の発音を伝える方法を作りたいと考えていました。

BACK INTO ENGLISH

The International Pronunciation Association was founded in 1886, and the author wanted to create a way to communicate the pronunciation of words, even if they were not physically with the person who was reading them.

INTO JAPANESE

国際発音協会は1886年に設立され、著者は、たとえ彼らがそれらを読んでいた人と物理的にそうでなくても、単語の発音を伝える方法を作りたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

The International Pronunciation Association was founded in 1886, and the authors wanted to create a way to convey the pronunciation of words, even if they were not physically so with the person who was reading them.

INTO JAPANESE

国際発音協会は1886年に設立され、著者たちは、たとえ彼らがそれらを読んでいた人と物理的にそうでなくても、単語の発音を伝える方法を作りたいと考えていました。

BACK INTO ENGLISH

The International Pronunciation Association was founded in 1886, and the authors wanted to create a way to communicate the pronunciation of words, even if they were not physically so with the person who was reading them.

INTO JAPANESE

国際発音協会は1886年に設立され、著者たちは、たとえ彼らがそれらを読んでいた人と物理的にそうでなくても、単語の発音を伝える方法を作りたいと考えていました。

BACK INTO ENGLISH

The International Pronunciation Association was founded in 1886, and the authors wanted to create a way to communicate the pronunciation of words, even if they were not physically so with the person who was reading them.