YOU SAID:

In 1877, Thomas Edison recorded "Mary Had a Little Lamb" on his new phonograph device, the first time a human voice had been recorded on his invention.

INTO JAPANESE

1877 年にトーマス ・ エジソンの「メアリーいた少しの子羊」、彼の新しい蓄音機デバイス人間声は、彼の発明に記録されていたのは初めて記録されます。

BACK INTO ENGLISH

In 1877, Thomas Edison's "Mary had a little lamb", his new Gramophone device human voice is recorded for the first time his invention had been recorded.

INTO JAPANESE

1877 年、トーマス ・ エジソンの「メリーさんの羊」、新しい蓄音機デバイス人間彼声は彼発明が記録されていたのは初めてのため記録されます。

BACK INTO ENGLISH

In 1877, Thomas Edison's "Mary had a little lamb, new thermal noise machine device man he voice his inventions were being recorded is recorded for the first time.

INTO JAPANESE

1877 年、トーマス ・ エジソンの"メリーさんの少しのラム、新しい熱雑音マシン デバイス男初めての彼の発明された記録されている彼の声を記録。

BACK INTO ENGLISH

In 1877, Thomas Edison's "the invention of Mary had a little lamb, a new thermal noise machine device man and he recorded his voice to record.

INTO JAPANESE

1877 年、トーマス ・ エジソンの「マリアの発明羊を持っていた、新しい熱雑音マシン デバイス男と彼記録を記録する彼の声。

BACK INTO ENGLISH

In 1877, Thomas Edison's "Mary invented sheep had a new heat noise machine device man and his records to record his voice.

INTO JAPANESE

1877 年、トーマス ・ エジソンの"メアリー発明した羊は、彼の声を記録する新しい熱ノイズ マシン デバイス男と彼のレコードを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

In 1877, Thomas Edison's "Mary invented sheep had new heat noise machine device man to record his voice and his record.

INTO JAPANESE

1877 年、トーマス ・ エジソンの"メアリー発明した羊は、彼の声と彼の記録を記録するための新しい熱ノイズ マシン デバイスの男を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

In 1877, Thomas Edison's "Mary invented sheep had new heat noise machines devices for recording the recording of his voice and his men.

INTO JAPANESE

1877 年、トーマス ・ エジソンの"メアリー発明した羊は、彼の声と彼の男性の記録を記録するための新しい熱ノイズ マシン デバイスを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

In 1877, Thomas Edison's "Mary invented sheep had a new heat noise machines devices for recording the recording of his voice and his men.

INTO JAPANESE

1877 年、トーマス ・ エジソンの"メアリー発明した羊は、彼の声と彼の男性の記録を記録するための新しい熱ノイズ マシン デバイスを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

In 1877, Thomas Edison's "Mary invented sheep had a new heat noise machines devices for recording the recording of his voice and his men.