YOU SAID:

In 1832 Michael Sadler secured a Parliamentary investigation of conditions in the textile factories and he sat as chairman on the committee.

INTO JAPANESE

1832年、マイケル・サドラーは、繊維工場における条件の議会審査を確保し、委員会の議長に座った。

BACK INTO ENGLISH

In 1832, Michael Sadler secured the parliamentary review of the conditions at the textile factory and sat on the committee chairman.

INTO JAPANESE

1832年、マイケル・サドラーは繊維工場での条件の議会審査を確保し、委員長に座った。

BACK INTO ENGLISH

In 1832, Michael Sadler secured the parliamentary examination of the conditions at the textile factory and sat on the chairman.

INTO JAPANESE

1832年、マイケル・サドラーは、繊維工場での条件の議会審査を確保し、会長に座った。

BACK INTO ENGLISH

In 1832, Michael Sadler secured the parliamentary review of the conditions at the textile factory and sat down on the president.

INTO JAPANESE

1832年、マイケル・サドラーは繊維工場での条件の議会審査を確保し、大統領に座った。

BACK INTO ENGLISH

In 1832, Michael Sadler secured a parliamentary review of the conditions at the textile factory and sat in the president.

INTO JAPANESE

1832年、マイケル・サドラーは、繊維工場での条件の議会審査を確保し、大統領に座った。

BACK INTO ENGLISH

In 1832, Michael Sadler sat down on the president, securing the parliamentary review of the conditions at the textile factory.

INTO JAPANESE

1832年、マイケル・サドラーは大統領に座り、テキスタイル工場における条件の議会審査を確保した。

BACK INTO ENGLISH

In 1832, Michael Sadler sat on the president and secured the parliamentary review of the conditions at the textile factory.

INTO JAPANESE

1832年、マイケル・サドラーは大統領に座り、繊維工場での条件の議会審査を確保した。

BACK INTO ENGLISH

In 1832, Michael Sadler sat on the president and secured the parliamentary review of the conditions at the textile factory.