YOU SAID:

In 1688, the Tokugawa Shogunate collapsed. After that, Noh loses government support. Noh disappeared in the world. The little Noh actor is working hard. A diplomat like Noh. However, the Meiji government gives economic support to Noh. Noh was saved!

INTO JAPANESE

1688年、徳川幕府は崩壊しました。その後、能は政府の支持を失います。能は世界に姿を消した。小さな能役者は一生懸命働いています。能のような外交官。しかし、明治政府は能に経済的支援を与えています。能が助かりました！

BACK INTO ENGLISH

In 1688, the Tokugawa Shogunate collapsed. After that, Noh loses government support. Noh disappeared in the world. Small Noh actors are working hard. A diplomat like Noh. However, the Meiji government gives economic support to Noh. Noh was saved!

INTO JAPANESE

1688年、徳川幕府は崩壊しました。その後、能は政府の支持を失います。能は世界に姿を消した。小さな能役者は一生懸命働いています。能のような外交官。しかし、明治政府は能に経済的支援を与えています。能が助かりました！

BACK INTO ENGLISH

In 1688, the Tokugawa Shogunate collapsed. After that, Noh loses government support. Noh disappeared in the world. Small Noh actors are working hard. A diplomat like Noh. However, the Meiji government gives economic support to Noh. Noh was saved!