YOU SAID:

In 1623, a merchant officer of the East India Company named Othaniel Trower was appointed to lead a Commission for the purpose of containing and protecting peculiar cargo under the East India Flag, and to keep both the cargo and the East India Company safe from theft.

INTO JAPANESE

1623 年、オサニエル トロワーという東インド会社の商人役員が、東インド旗の下で特殊な貨物を封じ込めて保護し、貨物と東インド会社の両方を盗難から守ることを目的とした委員会を率いるよう任命されました。

BACK INTO ENGLISH

In 1623, a merchant officer of the East India Company named Othaniel Trower was asked to head a committee whose purpose was to contain and protect special cargo under the East India flag and protect both the cargo and the East India Company from theft. Appointed.

INTO JAPANESE

1623 年、オサニエル トロワーという東インド会社の商人役員が、東インド国旗の下で特別な貨物を封じ込めて保護し、貨物と東インド会社の両方を盗難から守ることを目的とした委員会の委員長を依頼されました。任命されました。

BACK INTO ENGLISH

In 1623, an East India Company merchant officer named Othaniel Trower heads a committee whose purpose was to contain and protect special cargo under the East India flag, protecting both the cargo and the East India Company from theft. was requested. Appointed.

INTO JAPANESE

1623 年、オサニエル トロワーという東インド会社の商人役員が委員会の委員長を務めました。その目的は、東インドの国旗の下で特別な貨物を封じ込めて保護し、貨物と東インド会社の両方を盗難から守ることでした。と要求されました。任命されました。

BACK INTO ENGLISH

In 1623, a merchant officer of the East India Company named Othaniel Trower chaired the committee. Its purpose was to contain and protect special cargo under the East India flag, protecting both the cargo and the East India Company from theft. was requested. Appointed.

INTO JAPANESE

1623 年、東インド会社の商人オサニエル トロワーが委員長を務めました。その目的は、東インドの旗の下で特別な貨物を封じ込めて保護し、貨物と東インド会社の両方を盗難から守ることでした。と要求されました。任命されました。

BACK INTO ENGLISH

In 1623, the East India Company merchant Othaniel Trower served as chairman. Its purpose was to contain and protect special cargo under the East India flag, protecting both the cargo and the East India Company from theft. was requested. Appointed.

INTO JAPANESE

1623年、東インド会社の商人オサニエル・トロワーが会長を務めた。その目的は、東インドの旗の下で特別な貨物を封じ込めて保護し、貨物と東インド会社の両方を盗難から守ることでした。と要求されました。任命されました。

BACK INTO ENGLISH

In 1623, East India Company merchant Othaniel Trower became chairman. Its purpose was to contain and protect special cargo under the East India flag, protecting both the cargo and the East India Company from theft. was requested. Appointed.

INTO JAPANESE

1623年、東インド会社の商人オサニエル・トロワーが会長に就任した。その目的は、東インドの旗の下で特別な貨物を封じ込めて保護し、貨物と東インド会社の両方を盗難から守ることでした。と要求されました。任命されました。

BACK INTO ENGLISH

In 1623, East India Company merchant Othaniel Trower became chairman. Its purpose was to contain and protect special cargo under the East India flag, protecting both the cargo and the East India Company from theft. was requested. Appointed.