YOU SAID:
In 10 years, the Russian party is going to swallow Mongolia. In 50 years, someone is going to die. In 100 years, everyone will be dead. In 500 years, will be nothing, so on, so forth. In infinity years, someone's finally going to vote this party. That's t
INTO JAPANESE
10年後にはロシア党がモンゴルを飲み込むことになるだろう。 50年も経てば誰かが死ぬ。 100年後にはみんな死んでるよ。 500年後には何もなくなってしまう、というように。無限の年月が経てば、ついに誰かがこの政党に投票することになるだろう。それは
BACK INTO ENGLISH
In 10 years, the Russian party will swallow up Mongolia. After 50 years, someone will die. We'll all be dead in 100 years. In 500 years there will be nothing left, and so on. After an infinite number of years, someone will finally vote for this party. it is
INTO JAPANESE
10年後にはロシア党がモンゴルを飲み込むだろう。 50年も経てば誰かが死ぬ。 100年後にはみんな死ぬよ。 500年後には何も残らない、などなど。無限の年月を経て、ついに誰かがこの党に投票するだろう。それはです
BACK INTO ENGLISH
In 10 years the Russian party will swallow up Mongolia. After 50 years, someone will die. We'll all be dead in 100 years. There will be nothing left in 500 years, etc. After endless years, someone will finally vote for this party. It is
INTO JAPANESE
10年以内にロシア党はモンゴルを飲み込むだろう。 50年も経てば誰かが死ぬ。 100年後にはみんな死ぬよ。 500年後には何も残らないなど、果てしない年月を経て、ついに誰かがこの党に投票するだろう。それは
BACK INTO ENGLISH
Within 10 years the Russian party will swallow Mongolia. After 50 years, someone will die. We'll all be dead in 100 years. After 500 years, there will be nothing left, and after so many years, someone will finally vote for this party. it is
INTO JAPANESE
10年以内にロシア党がモンゴルを飲み込むだろう。 50年も経てば誰かが死ぬ。 100年後にはみんな死ぬよ。 500年経てば何も残らないし、長い年月を経て、ようやく誰かがこの党に投票するだろう。それはです
BACK INTO ENGLISH
Within 10 years the Russian party will swallow Mongolia. After 50 years, someone will die. We'll all be dead in 100 years. After 500 years, there will be nothing left, and after so many years, someone will finally vote for this party. It is
INTO JAPANESE
10年以内にロシア党がモンゴルを飲み込むだろう。 50年も経てば誰かが死ぬ。 100年後にはみんな死ぬよ。 500年経てば何も残らないし、長い年月を経て、ようやく誰かがこの党に投票するだろう。それは
BACK INTO ENGLISH
Within 10 years the Russian party will swallow Mongolia. After 50 years, someone will die. We'll all be dead in 100 years. After 500 years, there will be nothing left, and after so many years, someone will finally vote for this party. it is
INTO JAPANESE
10年以内にロシア党がモンゴルを飲み込むだろう。 50年も経てば誰かが死ぬ。 100年後にはみんな死ぬよ。 500年経てば何も残らないし、長い年月を経て、ようやく誰かがこの党に投票するだろう。それはです
BACK INTO ENGLISH
Within 10 years the Russian party will swallow Mongolia. After 50 years, someone will die. We'll all be dead in 100 years. After 500 years, there will be nothing left, and after so many years, someone will finally vote for this party. It is
INTO JAPANESE
10年以内にロシア党がモンゴルを飲み込むだろう。 50年も経てば誰かが死ぬ。 100年後にはみんな死ぬよ。 500年経てば何も残らないし、長い年月を経て、ようやく誰かがこの党に投票するだろう。それは
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium