YOU SAID:

Imse Vimse spider climb up the tree. Down falls the rain flush the spider away Up rises the sun wipes away all rain. Imse Vimse spider climb up again

INTO JAPANESE

Imse Vimseクモが木を登る。下降は、クモを洗い流す雨を降る 上がり、太陽はすべての雨を拭き取ります。Imse Vimse クモが再び登る

BACK INTO ENGLISH

Imse Vimse spider climbs a tree. The descent washes away the spiders, it rains, it rises, and the sun wipes off all the rain. Imse Vimse spider climbs again

INTO JAPANESE

Imse Vimseクモは木に登ります。降下はクモを洗い流し、雨が降り、昇り、太陽はすべての雨を拭き取ります。Imse Vimse クモが再び登る

BACK INTO ENGLISH

Imse Vimse spider climbs a tree. The descent washes away the spiders, it rains, it rises, the sun wipes off all the rain. Imse Vimse spider climbs again

INTO JAPANESE

Imse Vimseクモは木に登ります。降下はクモを洗い流し、雨が降り、昇り、太陽はすべての雨を拭き取ります。Imse Vimse クモが再び登る

BACK INTO ENGLISH

Imse Vimse spider climbs a tree. The descent washes away the spiders, it rains, it rises, the sun wipes off all the rain. Imse Vimse spider climbs again