YOU SAID:

Imse Huge spider, climb up for the thread. Down the rain drops the spindle away. Up the sun rises to dry away all rain. Imse Vimse spider climb up again.

INTO JAPANESE

Imse巨大な蜘蛛、スレッドのために登る。雨が降るとスピンドルが落ちます。すべての雨を乾かすために太陽が上がる。 Imse Vimseのクモは再び登ります。

BACK INTO ENGLISH

Imse climb for a huge spider, thread. The spindle will fall when it rains. The sun rises to dry all the rain. The spider of Imse Vimse climbs again.

INTO JAPANESE

巨大な蜘蛛の糸に乗っていく。雨が降るとスピンドルが落ちます。太陽はすべての雨を乾かすために上昇する。 Imse Vimseのクモが再び登る。

BACK INTO ENGLISH

I ride the huge spider web. The spindle will fall when it rains. The sun rises to dry all the rain. The spider of Imse Vimse climbs again.

INTO JAPANESE

私は巨大なスパイダーウェブに乗る。雨が降るとスピンドルが落ちます。太陽はすべての雨を乾かすために上昇する。 Imse Vimseのクモが再び登る。

BACK INTO ENGLISH

I get on a huge spider web. The spindle will fall when it rains. The sun rises to dry all the rain. The spider of Imse Vimse climbs again.

INTO JAPANESE

私は巨大なスパイダーウェブに乗る。雨が降るとスピンドルが落ちます。太陽はすべての雨を乾かすために上昇する。 Imse Vimseのクモが再び登る。

BACK INTO ENGLISH

I get on a huge spider web. The spindle will fall when it rains. The sun rises to dry all the rain. The spider of Imse Vimse climbs again.