YOU SAID:

Impulse power, Mister Sulu. Ahead, warp point five. ...Departure angle on viewer. Departure angle. Viewer ahead.

INTO JAPANESE

インパルス電源、ミスター スル。 先に 5 ポイントをワープします。...ビューアーの出発の角度。 出発の角度。ビューアー先。

BACK INTO ENGLISH

Impulse power, Mr. Sulu. Warp five points ahead. ... Angle of departure of the Viewer. Departure angle. The destination of the Viewer.

INTO JAPANESE

インパルス力氏スールー5 点リードをワープします。...ビューアーの出発の角度。出発の角度。ビューアーの先。

BACK INTO ENGLISH

Warped impulse force Mr. Sulu 5-point lead. ... Angle of departure of the Viewer. Departure angle. The location of the Viewer.

INTO JAPANESE

歪んだ衝動力氏スールー 5 点リード。...ビューアーの出発の角度。出発の角度。ビューアーの場所。

BACK INTO ENGLISH

Warped impulse Mr. Sulu 5-point lead. ... Angle of departure of the Viewer. Departure angle. The location of the Viewer.

INTO JAPANESE

歪んだ衝動氏スールー 5 点リード。...ビューアーの出発の角度。出発の角度。ビューアーの場所。

BACK INTO ENGLISH

Urge Mr. Sulu twisted 5-point lead. ... Angle of departure of the Viewer. Departure angle. The location of the Viewer.

INTO JAPANESE

氏スールー ツイスト 5 ポイントのリードをお勧めします。...ビューアーの出発の角度。出発の角度。ビューアーの場所。

BACK INTO ENGLISH

We recommend Mr. Sulu twisted 5-point lead. ... Angle of departure of the Viewer. Departure angle. The location of the Viewer.

INTO JAPANESE

氏スールー ツイスト 5 ポイントのリードをお勧めします。...ビューアーの出発の角度。出発の角度。ビューアーの場所。

BACK INTO ENGLISH

We recommend Mr. Sulu twisted 5-point lead. ... Angle of departure of the Viewer. Departure angle. The location of the Viewer.