YOU SAID:

Improving the dancing skill unlocks new dance moves for your person to use.

INTO JAPANESE

ダンススキルを向上させることで、あなたの人が使用するための新しいダンスの動きが解ける。

BACK INTO ENGLISH

By improving your dance skills, you can unravel new dance moves for your person to use.

INTO JAPANESE

ダンスのスキルを磨けば、人が使える新しいダンスの動きを解き明かすことができます。

BACK INTO ENGLISH

By developing your dance skills, you can unlock new dance movements that people can use.

INTO JAPANESE

ダンスのスキルを磨くことによって、人々が使える新しいダンスの動きを解き放つことができます。

BACK INTO ENGLISH

By honing your dance skills, you can unlock new dance moves that people can use.

INTO JAPANESE

ダンスのスキルを磨けば、人が使える新しいダンスの動きのロックを解除できます。