YOU SAID:
Improved recent performance next to his team-mate has been sufficient for Yellow to confirm him for next year.
INTO JAPANESE
彼のチームメイトの隣の最近のパフォーマンスの改善は、イエローが来年に彼を確認するのに十分です。
BACK INTO ENGLISH
Recent performance improvements next to his teammates are enough for Yellow to confirm him next year.
INTO JAPANESE
彼のチームメイトの隣での最近のパフォーマンスの改善は、イエローが来年彼を確認するのに十分です。
BACK INTO ENGLISH
Recent performance improvements next to his teammates are enough for Yellow to confirm him next year.
You've done this before, haven't you.