YOU SAID:

Impossible! Thanks to the Organised Bookshelf Act, it is now illegal to check out books! Finally, I have protection from people who think books are for reading and not just sitting neatly in a row on the shelf.

INTO JAPANESE

不可能！本棚法のおかげで、本をチェックアウトすることは違法になりました!最後に、私は本は読書のためであり、棚の上にきれいに座っているだけではないと思う人々からの保護を受けています。

BACK INTO ENGLISH

impossible! Thanks to the Bookshelf Act, it has been made illegal to check out books!

INTO JAPANESE

不可能！本棚法のおかげで、本をチェックアウトすることは違法になりました!

BACK INTO ENGLISH

impossible! Thanks to the Bookshelf Act, it has now been illegal to check out books!

INTO JAPANESE

不可能！本棚法のおかげで、本をチェックアウトすることは違法になりました!

BACK INTO ENGLISH

impossible! Thanks to the Bookshelf Act, it has now been illegal to check out books!