YOU SAID:

Impossible. I can feel she return on the hoof

INTO JAPANESE

不可能だ彼女が蹄鉄に乗って戻ってきた気がする

BACK INTO ENGLISH

It's impossible. I think she came back in the horseshoe.

INTO JAPANESE

無理だ馬蹄で戻ってきたと思う

BACK INTO ENGLISH

I can't. I think I'm back with a horseshoe.

INTO JAPANESE

無理だ馬蹄を持って戻った

BACK INTO ENGLISH

I can't. I'm back with my horseshoe.

INTO JAPANESE

無理だ馬蹄を持って帰った

BACK INTO ENGLISH

I can't. I took my horseshoe.

INTO JAPANESE

無理だ馬蹄を取った

BACK INTO ENGLISH

I can't. I took my horseshoe.