YOU SAID:

Implicit demand for proof

INTO JAPANESE

証拠のための暗黙の需要

BACK INTO ENGLISH

Evidence for implicit demand

INTO JAPANESE

暗黙の要求のための証拠

BACK INTO ENGLISH

Implied request for evidence

INTO JAPANESE

証拠の暗黙の要求

BACK INTO ENGLISH

Implicit evidence request

INTO JAPANESE

暗黙の証拠要求

BACK INTO ENGLISH

Implicit evidence request