YOU SAID:

impact pushes back everyone in the area of effect

INTO JAPANESE

影響を押し戻すみんな効果の領域に

BACK INTO ENGLISH

Everyone pushes back the effect in the effects area

INTO JAPANESE

誰も押し戻す効果効果地区

BACK INTO ENGLISH

No push back effect effect area

INTO JAPANESE

ないプッシュ バック効果エフェクト エリア

BACK INTO ENGLISH

Do not push back effect effect area

INTO JAPANESE

エフェクト効果エリアのバック プッシュしません。

BACK INTO ENGLISH

Effects effects area will not push back.

INTO JAPANESE

効果エフェクト] エリアがないプッシュ バック。

BACK INTO ENGLISH

Effects] area is not pushed back.

INTO JAPANESE

効果] 領域が押し戻されない。

BACK INTO ENGLISH

Effects, not pushed back space.

INTO JAPANESE

効果は、プッシュ バック スペースがないです。

BACK INTO ENGLISH

Push back spaces have no effect.

INTO JAPANESE

プッシュ バック スペースは効果を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Push back space has no effect.

INTO JAPANESE

プッシュ バック スペースには効果がありません。

BACK INTO ENGLISH

Push back space effects.

INTO JAPANESE

空間エフェクトをプッシュ バック。

BACK INTO ENGLISH

Push back the space effect.

INTO JAPANESE

宇宙の影響をプッシュ バック。

BACK INTO ENGLISH

Push back the influence of the universe.

INTO JAPANESE

宇宙の影響をプッシュ バック。

BACK INTO ENGLISH

Push back the influence of the universe.