YOU SAID:
Immune to card effects. Reaction, after you marshal pleasure barge, if you have not yet drawn any cards this phase, draw 3 cards
INTO JAPANESE
カードエフェクトには耐性があります。反応、あなたが喜びバージを整列させた後、まだこの段階でカードを1枚も引いていない場合は、3枚のカードを引きます
BACK INTO ENGLISH
Card effects are resistant. Reaction, if you do not draw any cards at this stage after aligning your pleasure barge, draw 3 cards
INTO JAPANESE
カード効果は耐性があります。反応、あなたの快楽のバージを整列させた後、この段階でカードを1枚も引かなかった場合は、3枚のカード
BACK INTO ENGLISH
The card effect is resistant. If you do not draw any cards at this stage after reacting, arranging your pleasure barges, three cards
INTO JAPANESE
カード効果は耐性があります。あなたが反応した後にこの段階でカードを1枚も引かなかった場合、あなたの快楽のバージを手配し、3枚のカード
BACK INTO ENGLISH
The card effect is resistant. If you do not draw any cards at this stage after you respond, arrange for your pleasure barges and add 3 cards
INTO JAPANESE
カード効果は耐性があります。あなたが応答した後でこの段階でカードを1枚も引かなかった場合、あなたの喜びのバージを手配し、3枚のカードを追加する
BACK INTO ENGLISH
Cards are resistant. To add a 3 cards, and arrange your pleasure barges at this stage not a 1 card after you have responded,
INTO JAPANESE
カード耐性があります。3 カードを追加してあなたの喜びを整理するには、バージこの段階でカードは 1 枚もない回答した後
BACK INTO ENGLISH
Card resistant. 3 to add a card, to organize your pleasure barges at this stage a single card not responding after
INTO JAPANESE
カード耐性。この段階であなたの喜びを整理するためのカードを追加する 3 のバージ後応答していないシングル カード
BACK INTO ENGLISH
Card-resistant. 3 to add a card for your pleasure at this stage does not respond after barge single cards
INTO JAPANESE
カード耐性。この段階ではあなたの喜びのためのカードを追加する 3 はしけシングル カード後に応答しません。
BACK INTO ENGLISH
Card-resistant. 3 to add a card for your pleasure at this stage the barge, does not respond after a single card.
INTO JAPANESE
カード耐性。この段階ではしけには、あなたの喜びのためのカードを追加する 3 は、シングル カードの後は応答しません。
BACK INTO ENGLISH
Card-resistant. 3 to add a card for your pleasure on the barge, at this stage does not respond after a single card.
INTO JAPANESE
カード耐性。この段階ではしけのあなたの喜びのためのカードを追加する 3 は、シングル カードの後は応答しません。
BACK INTO ENGLISH
Card-resistant. 3 to add a card for your joy of the barge at this stage does not respond after a single card.
INTO JAPANESE
カード耐性。この段階ではしけのあなたの喜びのためのカードを追加する 3 は、シングル カードの後は応答しません。
BACK INTO ENGLISH
Card-resistant. 3 to add a card for your joy of the barge at this stage does not respond after a single card.
This is a real translation party!