YOU SAID:
Immortal Holy Sword, Fides
INTO JAPANESE
不滅の聖なる剣、Fides
BACK INTO ENGLISH
Immortal sacred sword, Fides
INTO JAPANESE
不滅の聖なる剣をフィデス
BACK INTO ENGLISH
Holy sword of the immortal to Fides
INTO JAPANESE
フィデスに不滅の聖剣
BACK INTO ENGLISH
Fidesz in the sword of the immortal
INTO JAPANESE
不滅の剣のフィデス
BACK INTO ENGLISH
Fidess of Immortal Sword
INTO JAPANESE
不滅の剣の恐ろしさ
BACK INTO ENGLISH
The fear of the immortal sword
INTO JAPANESE
不滅の剣の恐れ
BACK INTO ENGLISH
Fear of immortal sword
INTO JAPANESE
不滅の剣の恐怖
BACK INTO ENGLISH
Fear of immortal sword
That didn't even make that much sense in English.
