YOU SAID:

Immediately when I turned, I felt a weird vibe in this neighborhood. Like all the Halloween decorations were staring at me or something. I know that sounds weird but it’s the truth. But I quickly calmed down when I saw more than a dozen kids dressed up as whatever you could think of. It actually kind of made me happy. I turned my radio up to almost max volume, cause one of my favorite 70’s songs from Deep Purple was playing. It doesn’t matter what holiday it is, that music always resonates with me. Plus, anything’s better than that, trap “music” garbage most everybody in my school is listening to.

INTO JAPANESE

振り向くとすぐ、この近所に変な雰囲気を感じました。すべてのハロウィーンの装飾が私か何かを見つめていたように。私はそれが奇妙に聞こえることを知っていますが、それは真実です。しかし、12人以上の子供たちがあなたが思いつく限りの格好をしているのを見たとき、私はすぐに落ち着きました。実は私を幸せにしてくれました。ラジオをアルモに上げました

BACK INTO ENGLISH

As soon as I turned around, I felt a strange atmosphere in this neighborhood. Like all Halloween decorations stared at me or something. I know it sounds strange, but it's true. But more than 12 kids are dressed as much as you can think of

INTO JAPANESE

振り返るとすぐに、この辺りに不思議な雰囲気を感じました。すべてのハロウィーンの装飾のように私か何かを見つめていました。奇妙に聞こえるかもしれませんが、本当です。しかし、12人以上の子供たちがあなたが考えることができる限り多くの服を着ています

BACK INTO ENGLISH

As soon as I looked back, I felt a mysterious atmosphere around here. I was staring at me or something like all Halloween decorations. It may sound strange, but it's true. But more than 12 kids are wearing as many clothes as you can think of

INTO JAPANESE

振り返ってみると、このあたりは不思議な雰囲気を感じました。私は私かすべてのハロウィーンの装飾のようなものを見つめていました。奇妙に聞こえるかもしれませんが、それは本当です。しかし、12人以上の子供たちがあなたが考えることができる限り多くの服を着ています

BACK INTO ENGLISH

Looking back, I felt a mysterious atmosphere around here. I was staring at me or all sorts of Halloween decorations. It may sound strange, but it's true. But as many as 12 or more children you can think of

INTO JAPANESE

振り返ってみると、このあたりは不思議な雰囲気を感じました。私は自分やあらゆる種類のハロウィーンの飾りを見つめていました。奇妙に聞こえるかもしれませんが、それは本当です。しかし、あなたが考えることができる12人以上の子供たち

BACK INTO ENGLISH

Looking back, I felt a mysterious atmosphere around here. I was staring at myself and all kinds of Halloween decorations. It may sound strange, but it's true. But more than 12 kids you can think of

INTO JAPANESE

振り返ってみると、このあたりは不思議な雰囲気を感じました。私は自分自身とあらゆる種類のハロウィーンの装飾を見つめていました。奇妙に聞こえるかもしれませんが、それは本当です。しかし、あなたが考えることができる12人以上の子供たち

BACK INTO ENGLISH

Looking back, I felt a mysterious atmosphere around here. I was staring at myself and all kinds of Halloween decorations. It may sound strange, but it's true. But more than 12 kids you can think of