YOU SAID:

Immediately after they shall be assembled in Consequence of the first Election, they shall be divided as equally as may be into three Classes.

INTO JAPANESE

第1回選挙の結果に組み立てられた直後に、それらは3つのクラスに等しく分割されるものとする。

BACK INTO ENGLISH

Immediately after being assembled into the results of the first election, they shall be divided into three equal classes.

INTO JAPANESE

第一回選挙の結果に組み立てられた後、直ちに三等級に分けなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Immediately after being assembled in the first election results, they shall be divided into three grades.

INTO JAPANESE

第1回選挙結果に集約された後、直ちに3等級に区分する。

BACK INTO ENGLISH

Immediately after being aggregated into the results of the first election, they will be divided into three grades.

INTO JAPANESE

第1回選挙の結果に集約された直後に、3つの学年に分けられる。

BACK INTO ENGLISH

Immediately after the results of the first round of elections are aggregated, they are divided into three academic years.

INTO JAPANESE

第1回選挙の結果が集計された直後に、3学年に分かれる。

BACK INTO ENGLISH

Immediately after the results of the first round of elections are aggregated, they are divided into three academic years.