YOU SAID:

Imma be honest with you chief, that sounds like a bad idea. But I’m not gonna stop you because it sounds like it’s make for a good story

INTO JAPANESE

イマはあなたの首長に正直であること、それは悪い考えのように聞こえます。でもそれはいい話になると思うから止めないよ

BACK INTO ENGLISH

Being honest with your chief, it sounds like a bad idea. But I think it's a good story so I won't stop

INTO JAPANESE

あなたの首長に正直であると、それは悪い考えのように聞こえます。でもいい話だと思うのでやめません

BACK INTO ENGLISH

Being honest with your chief, it sounds like a bad idea. But I think it's a good story, so I won't stop

INTO JAPANESE

あなたの首長に正直であると、それは悪い考えのように聞こえます。でもいい話だと思うのでやめません

BACK INTO ENGLISH

Being honest with your chief, it sounds like a bad idea. But I think it's a good story, so I won't stop